under the radar（翻自 ARASHI）

唱/和声：SHO丸子/橘子怪兽
MIX：糖火烧summer
【橘】What's going on？
What's going on？
磨き抜かれた そのディテール
那细节早已锤炼到了极限
【丸】Why are you hiding？
Why are you hiding？
隠しきれやしない
不要再隐藏了
I see through you
I see through you
【橘】Solidな色彩(カラー)でDesignされた
被设计为单一色彩的
ホログラムみたいなEmotion
像是全息图一样的情感
【丸】光と数字に冒されるTown
被光芒和数字所侵袭的商业区
飲み込まれてゆくHuman
逐渐被吞噬的人类
【橘】レンズを外して 潤んだ瞳 さぁ赤裸々に
去掉眼镜 让湿润的眼眸赤裸裸地呈现
【合】Under the radar 矛盾だらけの罠
Under the radar 这世上充满了充斥着矛盾的陷阱
【丸】君は秘密を知りすぎただけ
你只是知道了太多的秘密
【合】まさにUnder the radar 目も眩むような
恰好处在雷达之下 蒙蔽了双眼一般的欲望
【橘】欲望に満ちた愛
充斥了爱意
【合】どれほど 未来に近づこうと
要距离未来多近
まだBelieve in love
才能依然相信爱
君とUnder the radar 抜け出せないLover
与你在雷达之下 无法脱离的爱人
進化できずに 抱き締めるばかり
无法进化 只一味紧紧拥抱
【橘】How do you feel？
How do you feel？
変われない君でいいさ
你只要保持这个样子就好
まるでパラダイム
像是种范例一般
幻想(バーチャル)と現実(リアル)を繋ぐTruth
将连接幻想与现实的真相
【丸】ナノレベルまで深く刻まれた
细化到纳米般大小深深铭刻
Sense of guilt “禁断の果実”
罪恶感 禁忌的果实
プログラムミスか？ それとも本能？
这是计划失误吗？ 还是说这是本能？
遂に今夜もNot function
终于今夜也属于非逻辑操作
【橘】ガジェット脱ぎ捨て モラルと躰 【丸】そう裏腹に
去掉装置 道德与躯体就像是正反两面
【合】Under the radar 騒き出すI wonder
在雷达之下开始吵闹 我想知道
【橘】君の秘密を暴きたいだけ
只想把你的秘密暴露出去
【合】まさにUnder the radar せめぎ合うような
恰好处在雷达之下 带有对立竞争的
【丸】哀しみを帯びた愛
哀伤的爱意
【合】どれほど 未来に近づこうと
要距离未来多近
まだBelieve in love
才能依然相信爱
君とUnder the radar 忘れるなんてNever
与你在雷达之下 永远不会忘记
合理化できずに 求め合う魂
因为无法合理化 而去寻求彼此的灵魂
【橘】伝わるBeat 【丸】重ねるHeat 【橘】もっと赤裸々に
传达心意 让彼此的热度交叠在一起 更加赤裸裸地
【合】Under the radar 矛盾だらけの罠
Under the radar 这世上充满了充斥着矛盾的陷阱
【丸】君は秘密を知りすぎただけ
你只是知道了太多的秘密
【合】まさにUnder the radar 目も眩むような
恰好处在雷达之下 蒙蔽了双眼一般的欲望
【橘】欲望に満ちた愛
充斥了爱意
【合】どれほど 未来に近づこうと
要距离未来多近
まだBelieve in love
才能依然相信爱
君とUnder the radar 抜け出せないLover
与你在雷达之下 无法脱离的爱人
進化できずに 抱き締めるばかり
无法进化 只一味紧紧怀抱