I'm Fine

How are you
I'm fine thank you and you
너도 잘 지낸 걸까
你也还过得好吗
대답 없는 너의 모습을 보면
看着你默不作答的样子
아닌가 봐
并不好吧
시간이 필요해
还需要时间

We need a little closure
原以为删去了的短信 照片
지운 줄 알았던 메세지 사진들
气息像是那时的记忆浮现
그때 기억이 날 것 같던 숨결
至今号码依旧是那个吧
아직까지 번호는 그대로인가 봐
我也不经意地就按了下去
나도 모르게 무심코 눌러봐
彩铃还是不变地

是我曾喜欢的那首歌
연결음은 아직 그대로
我们曾听过了无数遍
내가 좋아하던 그 노래
此刻的感觉却已不同
우리 정말 많이 들었었잖아
现在啊 有实感了吗
지금은 다르게 느껴져
那时你的声音响起
이제야 실감이 난 걸까
그때 너의 목소리가 들려
How are you
你也还过得好吗

看着你默不作答的样子
I'm fine thank you and you
并不好吧
너도 잘 지낸 걸까
还需要时间
대답 없는 너의 모습을 보면
아닌가 봐
并不是无故地打电话
시간이 필요해
而是心之所向 怎么办
We need a little closure
只是冷漠的声音 语气

知道一切都该抹去才对
괜히 전화하는 게 아니었는데
对我却是太过艰难的事
그냥 마음이 가는 걸 어떡해
好像总是想起 今天也是
차갑기만 했던 목소리 말투
我也不知不觉说出了真心
모든 걸 다 지워야만 하는 게
我们两个 至今还那样
내겐 너무 힘든 일인 걸 알아
备受煎熬吧
자꾸만 생각날 것 같아 오늘도
我们曾真的深爱过
나도 모르게 진심을 말했어
此刻却感觉物是人非

现在啊 有实感了吗
우리 둘은 아직 그대로
那时你呼吸声传来
아파하고 있는 것 같아
우리 정말 많이 사랑했는데
지금은 아닌 게 느껴져
你也还过得好吗
이제야 실감이 난 걸까
看着你默不作答的样子
그때 너의 숨소리가 들려
并不好吧

还需要时间
How are you
I'm fine thank you and you
너도 잘 지낸 걸까
대답 없는 너의 모습을 보면
你也还过得好吗
아닌가 봐
看着你默不作答的样子
시간이 필요해
并不好吧

还需要时间
We need a little closure
How are you
I'm fine thank you and you
너도 잘 지낸 걸까
대답 없는 너의 모습을 보면
아닌가 봐
시간이 필요해
We need a little closure