같은이별 다른온도

넌 그렇게 살면 안돼
你那样活着的话不行
네가 다 망친 거야
一切都会被你搞砸
아무리 생각해도 no no
不管怎么想都 no no
괜히 애쓰게 하지 마
别白费心思了
너 땜에 쏟은 눈물
因你而流的眼泪
지금도 후회가 돼 이젠
现在开始后悔了
한 번쯤 날 사랑하긴 했니?
就算一次 你有没有爱过我
왜 아무 말도 못해 아아아-파
为什么什么都说不出口
전부다 지울 거야 no way no way
全部都要抹去 no way no way
on the street 한참 동안
在街上停驻良久
말없이 걷고있는 남녀
没有对话 默默走着的男女
Whos gonna tell'em? me!
长久以来 沉默着翻过去的日历
오래된 침묵 넘어간 달력
看来我们是离得太近了吧
우린 너무도 가까웠나 봐
数不胜数的摩擦中
셀 수없던 마찰 속
只抓住了褪色的那些
헤지고 빛바랜 것들 붙들고만 있어
uh 我已经厌倦了和你有关的生活
uh 지겨워 난 너와 관련된 삶
像习惯一样 那样放着吧- 该死
습관처럼 늘어놔- 빌어먹을
呼吸- 造成离别的recipe
한-숨 이별을 만들 레시피
众所周知 完美的
알다시피 완벽한
spin off 集中精神 听着
spin off 집중해서 듣길
不是已经结束了吗
이미 다 끝난 거잖아
goin' on 不要埋怨我
goin' on 날 원망하지 마
你那样活着的话不行
넌 그렇게 살면 안 돼
一切都会被你搞砸
네가 다 망친 거야
不管怎么想都 no no
아무리 생각해도 no no
别白费心思了
괜히 애쓰게 하지 마
因你而流的眼泪
너 땜에 쏟은 눈물
现在开始后悔了
지금도 후회가 돼 이젠
就算一次 你有没有爱过我
한 번쯤 날 사랑하긴 했니?
为什么什么话都说不出口
왜 아무 말도 못해 아아아-파
全部都要抹去 no way no way
전부다 지울 거야 no way no way
协商好的分手 就不要随便责备
합의된 이별 뭣대로 매도 하지마
这不是我一人造成的啊
이건 나 혼자서 벌린 일이 아냐
因为你心情所造成的幻象
네 기분이 만들어낸 환영
这种错觉让人不快 魔女狩猎 oh sick
그 착각 불쾌해 마녀사냥 oh sick
为什么连我都被弄得很奇怪
왜 나까지 이상하게 만들어?
你根本没有什么变化啊
넌 달라진 게 없잖아 전혀
总是用着一样的理由
늘 매번 똑같은 이유로
我们总是碰撞 no no
우린 계속 부딪쳐 (no no)
已经是结束的事情了 别重复了
이미 다 끝난 일 끄집어내지마
快算了吧 no more
집어치워 no more
在写下的我的罪名
난 누명 쓰고 있어
因真心犯下的错误
진심을 다했던 죄
虽然不是现在 但曾经有过
지금은 아니지만 한때
全部都是因你而起的
전부였던 바로 너 때문에
到底是为什么会这样辛苦
도대체 뭐 땜에 이렇게 힘들게 해
曾经美好的记忆 不是很痛吗
좋았던 추억도 아프잖아
什么都不能对我造成安慰
어떤 것도 위로가 될 수 없어 나는
一步也走出不出去啊
한 걸음도 못 떼잖아
就算一次 你有没有爱过我
한 번쯤 날- 사랑 하긴 했니?
为什么什么都说不出口
왜 아무 말도 못해
啊啊啊疼 全部都要抹去啊
아아아파 전부다 지울 거야
害怕忘记不了你
no way no way
郁闷的心情 选择的时候抱着很大的责任
널 잊지 못할까 봐 두려워
就算有什么样的迷恋 也不会改变什么
먹먹한 마음이지만이 선택에 큰 책임을지려해
因为什么曾经爱过我呢
달라질 건 없어 그어떤미련이남아도
为什么什么话都说不出口 啊啊啊疼
never mind we fail
拜托 别再那样了
뭐 땜에 날 사랑했던 거니
就算一次 你有没有爱过我
왜 아무말도 못해 아아아파
为什么什么都说不出口
제발 좀 그러지마 더는
全部都要抹去啊 no way no way
한 번쯤 날 사랑하긴 했니
왜 아무 말도 못해 아아아파
전부다 지울 거야 no way no way