鶴の仕返し

視線が生い茂る画面で
视线繁茂的画面中
あなたの帰りを待ちます
我正等待你的归来
嘘を研いで 嘘を研いで 嘘を研いで
不断 不断磨炼谎言 炉火纯青
そっと脱いで そっと脱いで 嘘とおいで
轻轻悄悄 摘掉 与谎言前来
僕を見て 僕を見て
看着我 注视我
言葉巧みに並べて魅せるの
花言巧语 蛊惑人心
理想の造形で魅せるの
以理想造型 引诱
自己の隠蔽に慣れすぎてしまった
早已过于习惯隐蔽自我
あなたの脳内を濡らして
浸湿你的脑海
ありのままの僕じゃ あなたの快感に触れられないから
因为真实的我 无法感受你的快感
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
意图交织重叠的那扇门扉 请绝对不要打开
髪をほどいて 服を脱がせて 幻に揺られて 嘘に抱かれた
解开束发 脱下衣物 被幻觉动摇 被谎言拥抱
僕の本能ですか? 僕の本当ですか? 嘘の本能ですか? 嘘の本当ですか?
是我的本能吗？是我的真实吗？撒谎的本能？虚假的真实？
偽善が生い茂る部屋で
在伪善丛生的房间
あなたの帰りを待ちます
我耐心等待你归来
僕を見て 僕を見て 僕を見て 僕を見て
看着我 注视我 凝视我 不要避开
理想に溺れた抱えきれない欠落の集合体を
沉溺于理想 承载不尽的 欠缺的集合体
まだ見せられなくてこの距離感で騙してあげる
还不能让你看见 用这种距离感来欺骗你
ありのままの僕じゃ あなたの琴線に触れられないから
因为真实的我 无法触碰你的琴弦
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
意图交织重叠的那扇门扉 请绝对不要打开
僕の本当の姿 見せないよ 見せないよ
不会让你看见 我真实的样子 不能让你看见
僕の本当の世界 見せたいよ 見せたいよ
想让你看见 我真实的世界 想要你能看见
幻が滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びてしまうよ
幻想破灭破灭破灭破灭 毁坏湮灭
僕を脱いだ僕が あなたの永遠に触れられたなら
如果褪下所有伪装的我 能够触及你的永远
嘘を塗り重ねたその弱さはもう飛び立った?
以重重谎言掩盖的懦弱 已经高飞远走了吗
ありのままの僕も ありのままの僕も ありのままの僕を塗り重ねただけ
真实的我 本真的我 真正的我已盖上无数伪面
ありもしない僕を ありのままの僕を 塗り重ねながら
将不存在的我 将真实的我 重叠涂抹 同时
あなたを抱いている
紧紧拥抱着你