インフィクション
TK from 凛として時雨
インフィクション 歌词
わたしは幸せだよ 守るものもあるから
我很幸福 因为有要守护的东西
もう殺してください その罪には問われないでしょう
杀了我吧 这样就不会再被追究那罪孽了
我没有揭示窥探你的后续
あなたの続きを捲ることもないのです
所以请不要把我留在梦的后记
その夢のあとがきにわたしを留めないでください
无法毁坏的岁月的光辉 如今依然闪耀 几不可见
不需要未来和理由的那天 只是一堆塑料
壊せない日々の輝きが今も光っている 見えない様に
是冒牌的塑料
未来も理由も要らなかったあの日はプラスチックだ
就算破碎 也仍留存着你的碎片
偽物のプラスチックだ
就算触碰 也无法抵达这个地方
将你的一切 都扔进海底之时
割れても残ってるあなたの破片が
无法触及的深处 那海水是如此澄澈透明
触れても届かないこの場所にまで
凝神窥视 极其耀眼
勿要沉溺于永不消失的虚幻
あなたのすべてを 海の底に捨てた時
不过眨眼一瞬 就无法呼吸
深く届かないその水がやけに透き通っていたの
有意识地 主动地 离开了
神明叫喊着“不要回答你的孤独” 有那样的感觉
覗き込めば眩しすぎて
请勿描绘那 不会消失 看不见 无法疗愈的我
いつまでも消えない幻に溺れないで
曾经欢愉时光的辉泽 至今依然闪耀 几不可见
あっという間に呼吸が出来なくなって
不再需要未来和理由的那天 其实是塑料啊
求めて 求めて 離した
是虚假的塑料
现在也等待着 回不去的岁月的光辉吗?仿佛永不消散
あなたの孤独に返事を出すなと神様が叫んだ そんな気がしたの
感觉到神明叫喊着“不要回答你的孤独”
消えない 見えない 癒えない私を描かないで
无法消失 不会消失 永不消失的魔法 终于解开了
不会消失 看不见的 无法治愈的我 勿要描绘
壊せない日々の輝きが今も光っている 見えない様に
原来你的塑料是真实的
未来も理由も要らなかったあの日はプラスチックだ
原来曾经虚幻都是真的
偽物のプラスチックだ
我很幸福 因为有要守护的东西
请杀了我 已经回不去那片海了吧
戻れない日々の輝きを今も待っているの? 消えない様に
あなたの孤独に返事を出すなと神様が叫んだ そんな気がしたの
消えない 消えない 消えない魔法がついに解けた
消えない 見えない 癒えない私を描かないで
あなたのプラスチックは本物でした
あの日のフィクションは本当でした
わたしは幸せだよ 守るものもあるから
もう殺してください その海には戻れないでしょう