비의 계절

또 비가 내리고 어김없이
雨又下起 一如既往
넌 날 찾아왔어 어렴풋이
隐隐约约 你来找过我
네가 좋아했던
和你曾喜欢的
여름밤 냄새와 함께
夏夜的氛围相伴
너와 함께 했던 그 여름을
和你一起的那个夏天
네가 가득해서 사랑했고
充满着你而爱过
이젠 잊을때도
现在 即便明白
됐다는 걸 알지만
到该忘记之时了
이렇게 너를 그리워 해
却如此想念你
밤새 내린 이 비에
彻夜下起的这雨中
이 여름도 가는데
今夏也离去了
난 왜 너를 이 비에
为何我无法
흘려 보내지 못했는지
借着雨势送走你
여전히 내 마음에
依然 在我心中
스며있는 네 모습
你的模样步步渗入

雨又下起 一如既往
또 비가 내렸고 어김없이
隐隐约约 你来找过我
넌 날 찾아왔어 어렴풋이
和你曾喜欢的
네가 좋아했던
伤感的情歌相伴
슬픈 사랑노래와 함께
和你一起听过的雨声
너와 함께 듣던 빗소리를
浮现起你而爱过
네가 떠올라서 사랑했고
再次重返
다시 돌아갈 수
即便知是不可能的
없다는 걸 알지만
却如此想念你
이렇게 너를 그리워 해
彻夜下起的这雨中
밤새 내린 이 비에
今夏也离去了
이 여름도 가는데
为何我无法
난 왜 너를 이 비에
借着雨势送走你
흘려보내지 못했는지
依然 在我心中
여전히 내 마음에
步步渗入的你的模样
스며있는 네 모습
更加深刻了
더 깊어져가네
那时抓住你的话

回头看的话
그 때 널 잡았다면
此刻我的身边
뒤돌아 봤었다면
你是否会在
지금 나의 곁엔
若是下雨的日子
네가 있을까
偶尔你也
비가 오는 날이면
会想起我吗
가끔 너도
彻夜下起的这雨中
내 생각을 할까
今夏也离去了
밤새 내린 이 비에
为何我无法
이 여름도 가는데
借着雨势送走你
난 왜 너를 이 비에
你的模样装满着
흘려보내지 못했는지
我 无法抹去的
네 모습을 담았던
和你度过的夏夜
난 지울 수 없었던
至今还记得
너와의 지나간 여름밤을
今天也在这雨中
아직도 기억해
不断找寻着你
오늘도 이 빗 속에
无法忘却的
너를 찾곤 해
不想忘却的

你 好想念
잊을 수가 없는
잊고 싶지 않은
너를 그리네