Something New (Korean Version)

너와 나
就我们俩
우리의 여름 밤
在这属于我们的夏夜
그 세 글자
那三个字
네 눈에 떠올라
浮现在你的眼前

잠깐만
等一下
아 아니야
啊 不是的
떠오른 그 말
想到的那句话
오늘은 그 말을 하기 싫어
我今天并不想对你说

그 얘긴
那句话
많이 해본 것 같아
我想我曾说过太多次
고백은
关于表白这件事
조금 식상하잖아
我已有些厌倦了

오늘은 나
今天我会做出些改变
좀 다르게
그 말 안 할게
我不会说
“사랑해”
"我爱你"

너와 나
我们要消除你我之间的横亘
사이에 선을 지울래
그러면
那么
그 말도 필요없는 걸
就不用再说那句话了

그 얘긴
那句话
많이 해본 것 같아
我想我曾说过太多次
고백은
关于表白这件事
조금 식상하잖아
我已有些厌倦了

오늘은 나
今天我会做出些改变
좀 다르게
그 말 안 할게
我不会说
“사랑해”
"我爱你"

그 말보다
相比简单说“我爱你”
더 느낄 수 있게
我会让你更能感受到
보여줄게
我对你的爱意
“널 사랑해”
撒浪嘿呦~