Don't Ask Me

你让我带着行李箱去环游世界 装满蜘蛛网和破碎的梦境

在一座燃烧之桥的映衬中 让我将一切不管不顾抛诸脑后
Ask me to travel the world, armed with a suitcase, filled up with cobwebs and broken dreams
让我将自己 像根线一样悬于我们曾称为生活的过山车上
Ask me to leave all behind me against the background of a burning bridge
但别让我离你远去
And ask me to hang by a thread on the rollercoaster we used to call life
别让我
But don't ask me to walk away

一走了之
But don't ask me, girl
But don't ask me, girl
让我担任协调工作 避开战火拼杀与友军向我射来的子弹
To walk away
我们撞落地面时 正试图收集全部碎落你四周有关你的碎片
To walk away
让我将自己 像根线一样悬于我们曾称为生活的过山车上

但别让我离你远去
Ask me a balancing act, dodging the flames and bullets of friendly fire shot at me
别让我
Trying to collect all the pieces of you that shatter around when we hit the ground
And ask me to hang by a thread on the rollercoaster we used to call life
一走了之
But don't ask me to walk away

当你感到害怕的时候就呼唤我
But don't ask me, girl
若你伤心难过抑或是举杯庆祝
But don't ask me, girl
我就会随叫随到来陪你
To walk away
天空渐渐变黯淡无光时
To walk away
每种声响都听似嗥叫声

只要你一声我就来陪你
Call me out when you're afraid
请别让我离开你身边
If you grieve or celebrate
I’ll be just a shout away
When the sky is getting dark
别让我离你而去
And every voice sounds like a bark
I’ll be just a shout away

But don't ask me, girl
No, don't ask me, girl
To walk away
Don't ask me to walk away
No, don't ask me to walk away

♫