彼女とTIP ON DUO

風の噂で　あれから一人じゃないと聞いて
我听说　那之后他就不再是单身
二人の恋が　初めて終わったみたい
我们的爱情　好像也第一次就结束了
あの部屋の　家具の趣味まで
连那个房间里　家具的摆设
新しく揃えて　wow wow
都回到了原来的设定　wow wow
今の　彼女のこと以外は
除了那个她　都全部变成了
過去形に
过去式
思い出してなんてあげない
我不会再回忆起过去
幸せそうな人は
因为那个幸福的他
彼女とTIP ON DUO
已经和别人比翼双飞
思い出してなんてあげないわ
我才不会再回忆起过去
もう私だって
因为即使是我
明日　からは
从明天开始
ハートに忘れもの
就要把他忘得一干二净
いつか会おうと
曾经约好了
できない約束して別れた
不能再见面的话就分手
二年前から
从两年前开始
キャッチホンの間柄
就只能以占线电话维持关系
右腕に　誰かいないと
我的身边 要是没有依靠的人
ダメな　あなただから wow wow
都是因为　你真的超差劲 wow wow
やっと　つかまえた未来形
你总算　抓住了未来式
大切に
要好好珍惜
心配してなんてあげない
我不会再为你担心了
一人きりじゃないなら
如果不再是单身的话
勝手にTIP ON DUO
和谁在一起 都随你
心配してなんてあげないわ
我再也不会为你担心了
もうバトンタッチ
已经交接了爱情的接力棒
恋の続き　彼女に任せるわ
这之后的事　就全部交给她啦
もう気にしてなんてあげない
我不会去纠结了
彼女が待ってるなら
因为她在等着你呀
私も　TIP ON DUO
我也 会找到自己的归宿
もう気にしてなんてあげないわ
我再也不会放不下
この組み合わせ
我们的往事
これで終わり　ハートを着替えるわ
就这样结束吧　整理心情再出发
思い出してなんてあげない
我不会再回忆起过去
幸せそうな人は
因为那个幸福的他
彼女とTIP ON DUO
已经和别人比翼双飞
思い出してなんてあげないわ
我才不会再回忆起过去
もう私だって
]因为就算是我
明日からは
从明天开始
ハートに忘れもの
就要把他忘得一干二净