BACK TO PARADISE
松原みき
BACK TO PARADISE 歌词
All alone here in no man's land
独自一人在这无主之地
Get a devil walkin' right beside me
魔鬼在我身旁逡巡
Angel come and take me by the hand
天使降临将我拯救
Take me to a place far behind me
携我去那远方
Paradise
天堂
I just wanna go back where I belong
我满心只想回归我所属的地方
Paradise
天堂
Back to paradise
回到天堂
Get a dream that calls in the night
我那在夜里呼喊的梦
Got a feelin' keeps growin' stronger
那愈发蓬勃的情感
Gotta hold on till the time is right
将会绵延直到正确时机到来
Don't know if I can want much longer
不知道我是否能坚守下去
Paradise
天堂
Keep on callin' me back where I belong
一直呼唤我回到我所属的地方
Paradise
天堂
Back to paradise forever
回归永远的伊甸园
I gotta fly like the wind
我将化作风
I gotta cry like a wounded eagle
我如受伤的孤鹰一样尖啸
Goin' back to paradise
要回到天堂
Got a long long way to go
还有一段长路要走
I got a race with the tide
我与潮汐竞争
I gotta face every kind of danger
我将历经所有磨难
Goin' back to paradise
回到天堂
Running all the way back home
在归途一路飞奔
There's a battle I should have won
我本该赢得这场争斗
Words of wisdom I should have spoken
我本该呼喊出智慧之语
Gotta right the wrongs I have done
去修正我所犯下的错误
Gotta mend the hearts I have broken
去修补我破碎的心灵
Paradise
天堂
Will I ever get back where I belong
我是否能回到我所属的地方
Paradise
天堂
Back to paradise forever
回归永生的伊甸园
I gotta fly like the wind
我将化作风
I got cry like a wounded eagle
我如受伤的孤鹰一样尖啸
Goin' back to paradise
要回到天堂
Got a long long way to go
还有一段长路要走
You never know a good thing
你永远不会知其善
Till it's gone away
直至失去
You never know where home is
你永远不会明白你的家就在那
Till you're far away far away
直至你离家千万里外
I gotta fly like the wind
我将化作风
I gotta cry like a wounded eagle
我如受伤的孤鹰一样哭泣
Goin' back to paradise
要回到天堂
Got a long long way to go
还有一段长路要走
I got a race with the tide
我与潮汐竞争
I gotta face every kind of danger
我将面对所有危险
Goin' back to paradise
回到天堂
Running all the way back home
在归途上一路狂奔
I gotta fly like the wind
我如风一样飞翔
I gotta cry like a wounded eagle
如折翅之鹰一样哭泣
Goin' back to paradise
要回到天堂
Got a long long way to go
还需翻山越海
I got a race with the tide
我与潮汐并进
I gotta face every kind of danger
我面临千般险难
Goin' back to paradise
回到天堂
Running all the way back home
狂奔在归途上