나의 기쁨 나의 노래 (Intro)
JANNABI
나의 기쁨 나의 노래 (Intro) 歌词
별 볼 일 없는 섭섭한 밤도 있어요
没有星星的夜晚让人感到惋惜
오늘도 그런 밤이었죠
今天也是那样的夜晚
창을 열고 세상 모든 슬픔들에게
打开窗 向世界上所有的悲伤
손짓을 하던 밤
招手的夜晚
노래가 되고 시가 될 수 있을 만큼
成为一首歌 变成一首诗
그만큼만 내게 오길
就那样朝我而来吧
뒤척이다 잠 못 들던 밤이 있는 한
翻来覆去无法入睡的夜晚正好
닿을 수 있어요
可以到达那里呢
나의 기쁨
我的快乐啊
나의 노래되어 날아가
成为我的歌 飞走吧
거리를 나뒹구는 쉬운 마음 되어라
成为轻松在街道上自由穿梭的心吧
이 삐걱이는 잠자리가 나는 좋아요
我喜欢床发出那种嘎吱嘎吱的声音
제 맘을 알 수 있나요
你真的能了解我的内心吗
버려지지 않고서는 가질 수 없는
不抛弃就无法
마음이 있어요
拥有的心
나의 기쁨
我的快乐啊
나의 노래되어 날아가
成为我的歌 飞走吧
온 구석 헤집으며 텅빈 눈과 헛된 맘과
扒开整个角落也只有空洞的眼睛和空虚的心
또다시 싸워 이길 나의 기쁨 나의 노래야
而我的喜悦与我的歌 再次战胜了他们
거리를 나뒹구는 쉬운 마음 되어라
成为了轻松在街道上自由穿梭的心