한걸음

헤지고 낡은 거리엔
分别后 老旧街道上
아무도 오지 않아서
因为无人前来
흔적만 남아
唯有痕迹残留
찬바람 부네
刮起凛冽寒风
설레던 내 발자국과
我那曾透露着悸动的脚印
웃음을 잊어버렸나
和那些笑容 都已遗忘了吗
흔적만 남아
唯有痕迹留存
찬바람 분다
刮起阵阵冷风
누군가 날 찾을까
是谁在将我找寻呢
애만 태우던 곳
只是在此 感到焦急不安
빗물 젖는 날에는
为雨水所浸湿的时光里
바라만 보던 곳
目不转睛 凝视之处
한 걸음 모두 내 슬픔이어라
一步 就承载着我的全部悲伤
한 걸음 모두 내 기쁨이어라
一步 就代表着我的全部喜悦
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은 거
仿佛被遗忘的孩童时节 那朵小云般的所在
그 길 계단 오 모두 내 사랑이어라
那条道路 阶梯 oh 都是我的爱意啊
가로등 모두 내 이별이어라
甚至路灯 也都是我的离别啊
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은
仿佛被遗忘的孩童时节 那朵小云般
작은 나 같은 거
也仿若那幼小的我
발길을 멈춘 그곳은
脚步停驻的那个地方
조그만 나의 유적지
属于年少的我的遗迹
흔적도 없이
连痕迹都荡然无存
찬바람 부네
刮起凛冽寒风
조금만 더 가보면은
倘若再稍许前行一些
그 사랑 머물렀던 곳
便是那份爱 停留之处
부풀은 기억
膨胀扩大的记忆
찬바람 쌩쌩
寒风飕飕地吹着
누군가 날 떠날까
会有人离我而去吗
애만 태우던 곳
只是在此 感到焦急不安
사랑하던 날에는
曾经爱过的时光里
마를 일 없던 곳
那不会枯萎衰败的地方
한 걸음 모두 내 슬픔이어라
一步 就承载着我的全部悲伤
한 걸음 모두 내 기쁨이어라
一步 就代表着我的全部喜悦
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은 거
仿佛被遗忘的孩童时节 那朵小云般
그 길 계단 오 모두 내 사랑이어라
那条道路 阶梯 oh 都是我的爱意啊
가로등 모두 내 이별이어라
甚至路灯 也都是我的离别啊
잊혀진 어린 날의 작은 구름 같은
仿佛被遗忘的孩童时节 那朵小云般
작은 나 같은 거
也仿若 那幼小的我