Another Try

One thing or two things
一或者二的选择
Never really mattered that much to me
对于我来说其实真的无关痛痒
Now all these apologies are on repeat
现在所有一次次重复的道歉
Is it destiny or just chemistry?
是命中注定还是化学反应
We're living in such extremes
我们生活在这样的极端里
And life won't wait around
人生不会为我们等待
So are we gonna give it another try?
所以我们还要付出尝试吗
Are we gonna give it another try?
我们还要付出尝试吗
'Cause if it's luck that's not on our side
因为如果这就是运气 那它显然不在我们这边
I'm wishing the best for the next in line
在故事的下一行 我为你许下最好的心愿
One thing's true
只有一件事是正确的
Every memory leads back to you
每一段回忆都又指向你
Got your hat in the back faded up
你后面开始褪色的帽子
Camo tee in the crease of the passenger's seat
在乘客座上积起折痕的迷彩T
And every time I try to leave them out
My feelings come back around
So are we gonna give it another try?
所以我们还要付出尝试吗
Are we gonna give it another try?
我们还要付出尝试吗
'Cause if it's luck that's not on our side
因为如果这就是运气 那它显然不在我们这边
I'm wishing the best for the next in line
在故事的下一行 我为你许下最好的心愿
But are we gonna give it another try?
我们还要付出尝试吗
Wrapped up in your old fleece
裹在你的羊毛衫里
I put it on when I can't sleep
每当我夜不能寐 我就把它穿上
When I call and I can't reach you
当我打给你你 你已远在天边
Worried that it makes me look weak to you
我却胆心这样在你看来是我在示弱
So are we gonna give it another try?
所以我们还要付出尝试吗
Are we gonna give it another try?
我们还要付出尝试吗
'Cause if it's luck that's not on our side
因为如果这就是运气 那它显然不在我们这边
I'm wishing the best for the next in line
在故事的下一行 我为你许下最好的心愿
We could give this another try
我们可以再一次尝试
If it don't work there it's alright
就算不会奏效 也无妨
I'm wishing the best baby
最好的祝愿给你 亲爱的