Wie du

Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den Benz
你是，我永远的最亲爱的人，从不慌神，无论到哪，你都驾驶大奔上路
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool
没人，能有你的这般坚强 不屈 又炫酷
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
还喜欢我得义无反顾
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du's noch nicht wei?t dann jetzt und heut'
我是，你的最佳搭档伴舞，若你还不清楚，那今天正好向你倾诉
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du
因为啊，我的心中 有你才有数
Kein Mensch ist so verrückt mich zu lieben, au?er du
除了你，没人会喜欢我，犯这糊涂
Doch bitte h?r' nicht auf, denn zu viel ist nicht genug
但请别停住，为了你我无所谓开心过度
Ich bin schon l?ngst eingepennt, doch sie sieht mir dabei zu
我昏睡多年的幸福，由于你的爱而醒悟
Sie wei? wie sie mit mir spielt - ****, sie liest mich wie 'n Buch
她轻易与我周旋，看透我有如读一本书
Und ich kann nichts dagegen tun, stattdessen schreib' ich Lieder
我有什么办法，面对她我全无路数，除了写下笨拙的歌
Egal was ich versuch', ich erwisch' mich immer wieder
实在别无是处，无论做什么都毫无帮助
Ich bin sowas wie ihr Diener und knie vor ihr nieder und frag' mich wie ich so etwas verdient hab
我感到自己就像你的奴仆，早已长跪着被你所征服，这是否值当？我不清楚
Denn ey ich kenne Inas, ich kenn' Tinas, kenn' Selinas und Bettinas und Christinas, sowie Ginas oder Ene Mene Minas
好歹我认识着Tinas，撩过Selinas和Bettinas，还有Bettinas和Christinas，或是Ene Mene Minas
Ich kenn' Lisas und Pasinas und Linas und Ninas und Prima Ballerinas, doch keines ist wie dieser
我还认识Lisas有Pasinas，还有LInas，还有Ninas和Lima Ballerina，可在你面前她们婉若无物
Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den Benz
你是，我永远的最亲爱的人，从不慌神，无论到哪，你都驾驶大奔上路
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool
没人，能有你的这般坚强 不屈 又炫酷
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
还喜欢我得义无反顾
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du's noch nicht wei?t dann jetzt und heut'
我是，你的最佳搭档伴舞，若你还不清楚，那今天正好向你倾诉
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du
因为啊，我的心中 有你才有数
Yeah, was w?r' das Leben ohne sie?
啊，没有她的人生将会何如？
Mit dir wird jede ********** Gegend zu Paris
你所在的城市，便是艺术之都
Und jeder, der sie sieht ist so in sie verliebt
你所到之处，尽使男生争抢 女生嫉妒
Denn ein Blick reicht und die Gegner sind besiegt
你倾城的目光，使对手轻易折服
Sie hasst jedes Liebeslied, kann sich Z?hne selber zieh'n
时下流行情歌她满不在乎，她非比寻常地勇武
Das Gesicht von Pocahontas, und die Seele eines Biests
甜美的外表下，心中肯定藏有猛虎
Doch sie ruft mich nicht an, sie meldet sich nie, als h?tte sie kein' Plan wie man 'n Telefon bedient
可她从不打电话给我，微信也从不回复，就好像不知手机为何物
Sie ist sehr versaut - ehrliche Haut
她相当粗野 —— 这是真的
Stehst du neben ihr - "eh, wer ist dieser Lauch?"
当你站她边上，她会问”哎，这货是哪根葱？“
Sie f?hrt durch die Town - gef?hrliche Frau!
她驾车在城中肆意穿梭，这危险的女人！
Flüchtet vor den Cops, so als w?r' es nicht erlaubt
远远地甩开警车，活脱一个法外狂徒
Du bist immernoch mein Lieblingsmensch, bist nie verklemmt, wohin es geht, du schiebst den Benz
你是，我永远的最亲爱的人，从不慌神，无论到哪，你都驾驶大奔上路
Und kein Mensch ist so stark wie du, so hart, so cool
没人，能有你的这般坚强 不屈 又炫酷
Kenn' niemand, der mich mag, wie du
还喜欢我得义无反顾
Und ich bin sowas wie dein bester Freund und wenn du's noch nicht wei?t dann jetzt und heut'
我是，你的最佳搭档伴舞，若你还不清楚，那今天正好向你倾诉
Ey keiner mag dich so wie ich, (keiner mag) mich so wie du
因为啊，我的心中 有你才有数
Ich mag dich, so wie du bist
我喜欢你，你的本真
Ich mag dich, ich mag dich
我喜欢你，我喜欢你
Ich mag dich, wie du bist
我喜欢你，一如原本
Und hoffentlich magst du mich (mich, mich)
但愿你也能够用爱回复（回复，回复）
Haha ey