Tu Y Yo

Comme des frères
如同兄弟手足
On a marché sur le même chemin
我们共步于同一路上
D'où je viens
从我来的地方
On suit les lignes de la main
我们手挽着手成直线
Comme nos pères
像父辈们一样
On trouve la force d'aller plus loin
我们有力量走得更远
D'où je viens
从我来的地方
On n'a pas peur des lendemains
我们无惧面对着明天

纵使四季匆匆地变幻
Les saisons ne feront que passer
过去的时光无法抹杀
Le temps ne pourra rien effacer
如同一个不朽的誓言
Comme une promesse qu'on ne peut casser
你和我，噢噢噢
Tu y yo, oh, oh, oh
纵使四季匆匆地变幻
Les saisons ne feront que passer
过去的时光无法抹杀
Le temps ne pourra rien effacer
那份记忆无法再追寻
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
却是最弥足珍贵
Sont les plus beaux
你和我

在一起到永远
Tu y yo
你和我
Unidos para siempre
伴着优雅旋律
Tu y yo
你和我
Con el viento en la sangre
如同海上日出
Tu y yo
与我
Como la mar y el sol
我将永远铭记
Y yo
像母亲们一样
Siempre me recuerdo
我们用舞蹈埋藏悲伤

从我来的地方
Comme nos mères
从你所不知的泪水中
On danse pour mieux cacher le chagrin
如同兄弟手足
D'où je viens
我们在欢唱时会记起
De nos larmes tu ne sauras rien
从我来的地方
Comme des frères
情谊如同一曲曲乐章
Quand on chante on se souvient
纵使四季匆匆地变幻
D'où je viens
过去的时光无法抹杀
L'amitié c'est comme un refrain
如同一个不朽的誓言

你和我，噢噢噢
Les saisons ne feront que passer
纵使四季匆匆地变幻
Le temps ne pourra rien effacer
过去的时光无法抹杀
Comme une promesse qu'on ne peut casser
那份记忆无法再追寻
Tu y yo, oh, oh, oh
却是最弥足珍贵
Les saisons ne feront que passer
你和我
Le temps ne pourra rien effacer
在一起到永远
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
你和我
Sont les plus beaux
伴着优雅旋律

你和我
Tu y yo
如同海上日出
Unidos para siempre
与我
Tu y yo
我将永远铭记
Con el viento en la sangre
当夜幕降临之时
Tu y yo
当黑夜等待着我
Como la mar y el sol
当我感到害怕时
Y yo
我都总会想起
Siempre me recuerdo
我的血脉里流淌着一切

这所有的力量以及勇气
Quand la nuit descend
它们都属于我
Quand la nuit m'attend
当太阳升起之时
Quand j'ai peur
双眼充满了美梦
Je me souviens
还有无尽希望
Que j'ai dans le sang
我都总会想起
Tout le courage et la force
你就在不远处
Des miens
你和我
Quand le jour se lève
在一起到永远
Les yeux plein de rêves
你和我
Et d'espoir
伴着优雅旋律
Je me souviens
你和我
Tu ne seras jamais loin
如同海上日出

与我
Tu y yo
我将永远铭记
Unidos para siempre
你和我
Tu y yo
在一起到永远
Con el viento en la sangre
你和我
Tu y yo
伴着优雅旋律
Como la mar y el sol
你和我
Y yo
如同海上日出
Siempre me recuerdo
与我
Tu y yo
我将永远铭记
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo

Ay la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Ay la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Ay la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Ay la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la