겨울로 가기 위해 사는 밤(2016 Remastered)
안녕의 온도황득경
겨울로 가기 위해 사는 밤(2016 Remastered) 歌词
지쳐 잠 못드는
累得难以入眠的晚上
이밤 누가 알까
有谁能知道呢
공기도 내맘을 주체 못하는 밤
空气都无法控制我内心的夜晚
텁텁한 내말이 벽에 닿지 못해
我酸涩的话语连墙壁都难以触及
사람이 지겨운 어둠 뿐인 이밤
今晚人们厌倦的不过是黑暗
삶은 가볍고 순간적인데
轻松的生活也不过是昙花一现
하루는 길고 너무 무겁다
每一天都又长又沉重
갑갑한 마음이 모여 꿈을 꾸다
烦闷的心意聚在一起会做梦
짙은색 밤들이 모여 겨울 이다
深色夜晚聚在一起则为繁冬
겨울은 봄을 꿈꾸며
繁冬会盼望春日
꽃필 날을 보다
遥想花开的日子
어느덧 내 삶은
不知何时
겨울 뿐이 더라
我的生活只剩冬日
겨울로 가기 위해 사는 밤
为了走向冬天而生存的夜
겨울로 가기 위해 사는 밤
为了走向冬天而生存的夜
늘 기다린 봄에
时时等待的春天
그 시간을 잊다
就这样忘了吧
눈물로 또 다시
又是眼泪
마주하는 이 밤
迎接今夜
갑갑한 마음이 모여 꿈을 꾸다
烦闷的心意聚在一起会做梦
짙은색 밤들이 모여 겨울 이다
深色夜晚聚在一起则为繁冬