겨울로 가기위해 사는 밤 (REMASTERED)

지쳐 잠 못 드는 이 밤 누가 알까
疲惫不堪的不眠之夜 谁人知晓
공기도 내 맘을 주체 못하는 밤
就连空气也无法承受我内心的夜晚
텁텁한 내 말이 벽에 닿지 못해
我苦涩的话语甚至无法传至墙壁
사람이 지겨운 어둠뿐인 이밤
仅有人们厌倦的黑暗的夜晚
삶은 가볍고 순간적인데
生活 明明很轻 转瞬即逝
하루는 길고 너무 무겁다
但每一天却很漫长 又沉重
갑갑한 마음이 모여 꿈을 꾸다
将苦闷的心意堆积到一起 进入梦乡
짙은 색 밤들이 모여 겨울이다
将深色的夜晚都集在一起 就是冬天
겨울은 봄을 꿈꾸며
冬天做着关于春天的梦
꽃필 날을 보다
盼着春暖花开的日子
어느덧 내 삶은 겨울뿐이더라
不知不觉 我的生活只有冬天了呢
겨울로 가기 위해 사는 밤
为了走向冬日的夜晚
겨울로 가기 위해 사는 밤
为了走向冬日的夜晚
늘 기다린 봄의 그 시간을 잊다
忘却那些一直等待春天到来的时间
눈물로 또다시 마주하는 이 밤
再次用泪水与漫漫长夜相对
갑갑한 마음이 모여 꿈을 꾸다
堆积心中苦闷的心意 进入梦乡
짙은 색 밤들이 모여 겨울이다
收集所有深色的夜晚 就是冬天