J'suis pas dupe

Dans l'ombre de tes yeux
在你双眼的阴影里
J'ai trouvé les plus beau mensonges
我找到了最美丽的谎言
Emmêlés comme des noeuds
像结点一样混乱
Et mon coeur est-ce que t'y songes
我的心里是否想到
Tu dis que la lune brille en bleu
你说月光多么蓝
Et qu'les mers sont asséchées
你说海洋是干涸的
T'inventes tout ce que tu peux
凡是你能想象到的
Et j'dois croire que tu veux m'aimer
我应该相信你还仍旧爱我
J'suis pas dupe
我没有上当
Et même les fleurs de ma jupe
甚至我裙子上的花儿
S'envolent haut
都随风远走高飞
Quand tu craches tes mots
无论何时你言语
Je sais que t'es pas sérieux
我都知道不是认真的
Qu'c'est ton égaux qui te ronge
你的平等是谁的自我麻木
J'connais des gens heureux
我知道他们都无比幸福
Tellement loin de ces mensonges
如此远离这些谎言
Et tant pis pour l'amour
为爱倒霉
Remballe tout et puis va-t'en
重新整理一切，然后离去
Tu reviendras un jour
有一天，你会回来
Dans deux mois ou dans mille ans
两个月后,或在一千多后
J'suis pas dupe
我没有上当
Et même les fleurs de ma jupe
甚至我裙子上的花儿
S'envolent haut
都随风远走高飞
J'suis pas dupe
我没有上当
Et même les fleurs de ma jupe
甚至我裙子上的花儿
S'envolent haut
都随风远走高飞
Quand tu craches tes mots
无论何时你言语
J'suis pas dupe
我没有上当
Et même les fleurs de ma jupe
甚至我裙子上的花儿
S'envolent haut
都随风远走高飞
J'suis pas dupe
我没有上当
Et même les fleurs de ma jupe
甚至我裙子上的花儿
S'envolent haut
都随风远走高飞
Quand tu craches tes mots
无论何时你言语