Gibberish (Patrick Stump Remix)

I gave you all my loving
我给了你所有的爱
Offers I had a dozen
最初令我浅尝爱的滋味
But I ain't give 'em nothin' never do you like that
但我可从未像你这样对我
But then I caught you creeping
然而我却发现你那鬼鬼祟祟
Secrets that you were keeping
不可告人的秘密
Like every other weekend why you do me like that
正如以往的每个周末那般 为何你要这样对我
So now you say you take it all back
所以 现在你又当作一切从未发生
Yeah, that don't mean jack
你的话 已不值得一信
'Cause I know the facts
因为我了解事实的真相
I swear you must be smoking that crack
我发誓你就是在说谎
I'm dipping so fast
我投入得太快 可我不需要这样做
Now you're running your mouth
此刻你正满嘴胡言乱语
But there's nothing that can slow me down
但已无任何东西值得我留恋
You're messing around
你搞砸了一切
Got me thinking that it's time to you go
让我觉得是时候离开
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
（人间不值得）
'Cause I'm not listening, no
因为我完全没在听
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
（人间不值得）
I see you move your lips, but it sounds like gibberish
我看着你唇唇欲动 但听起来简直鬼话连篇
I don't need to recover
我无需将你拆穿
Rising way up above ya
事实终会浮现
Go run and tell your mother why you do me like that
快回去告诉你的妈妈 为何你要这样对我
Good luck with all the others
祝你和那些小丑好运
Don't care about the number
我已不在乎那是你的第几任
You all deserve each other why you do me like that
你们都如出一辙 为何你要这样对我
So now you say you take it all back
所以 现在你又当作一切从未发生
Yeah, that don't mean jack
你的话 已不值得一信
'Cause I know the facts
因为我了解事实的真相
I swear you must be smoking that crack
我发誓你就是在说谎 我投入得太快 可我不需要这样做
Now you're running your mouth
此刻你正在扯谎
But there's nothing that can slow me down
但已无任何东西值得我留恋
You're messing around
你搞砸了一切
Got me thinking that it's time to you go
让我觉得是时候离开 （是时候离开了）
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
（人间不值得）
'Cause I'm not listening, no
因为我完全没在听
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
（人间不值得）
I see you move your lips, but it sounds like gibberish
我看着你唇角上扬 但听起来简直鬼话连篇
Alright, I admit, it was kinda cute
好了 曾经沧海难为水
But everything that you're spewing does not compute
但你满嘴扯谎无法令人信服
I mean you're speaking to a real McCoy
你的假话就快成真
So you can chill with all that womp-womp-chicki-chicki-toya-toy
继续跟渣男待在一块儿
That was kind of a dime, more like a dime a dozen
自视甚高实则一文不值
Talking 'bout your self, fine, but I can't recall a time you wasn't
自言自语 置若罔闻
Conversing in curses, stuttering what you're uttering
嬉皮笑骂 嘟嘟囔囔
It's one of two things: speech therapy or you up to something
二者择一：言语矫正或是继续口吃
Liar, liar, pants on fire, wouldn't take a leak on you
扯谎扯谎 裤裤烧光 别指望我撒尿扑火救你
I tried to give you chances when I couldn't get a peep from you
我曾给你机会 无法抑制自己不去打量你
And now your tongue's all twisted like licorice
现在你的舌头好似甘草糖般打结
Shut your lip and go 'head with all that gibberish
闭上你的破嘴 继续跟渣男在一块儿
Now you're running your mouth
此刻你正信口开河
But there's nothing that can slow me down
但已无任何东西值得我留恋
You're messing around
你搞砸了一切
Got me thinking that it's time to you go
让我觉得是时候离开 （是时候离开了）
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
（人间不值得）
'Cause I'm not listening, no
因为我完全没在听
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
（人间不值得）
I see you move your lips, but it sounds like gibberish
我看着你唇唇欲动 但听起来简直鬼话连篇