고양이편지

니가 슬플 때 힘겨워 할 때
当你伤心的时候，当你疲惫的时候
내가 얼마나 힘이 되는진 몰라도
不知道能带给你多少力量
두 눈을 한번 깜빡 큰 눈망울을 반짝대는 나
但我仍会眨眨双眼，扑闪着明亮的大眼睛
떠올리는건 어때
试着想起这样子的我，怎么样

如果你不喜欢走路的时候总是相同表情
길을 걸을 땐 늘 같은 표정
如果你不喜欢无缘无故闷闷不乐的样子
괜히 시무룩해 보이는게 싫다면
那就也像我一样眨眨双眼，让世间一切明亮起来
너도 두눈을 깜빡 세상 모든게 반짝대는 듯
想要脸上露出幸福神情
행복한 표정 지어보렴
像猫一样，没错像我一样，试着无忧无虑地生活怎么样

像猫一样，没错像我一样，如果你也能感到幸福就好了
고양이처럼 그래 나처럼 걱정없이 살아보면 어때
偶尔会孤单，也时常会流泪
고양이처럼 그래 나처럼 너도 행복하면 좋겠어
所谓人生，看起来可真凄冷

但我也要砰地一跳，紧紧趴在你膝上乖乖平躺
가끔 외롭지 울 일도 많지
把你逗笑
사람의 삶이란 꽤나 쓸쓸해 보여
你也知道，懒散如我
그래도 내가 팔짝 너의 무릎에 납작 누워서
什么也不做的，只会窝在那里
널 웃게 만들잖아
但无论你身在何处，我也一直在想你

深深地爱着你
너도 알지만 게으른 나는
像猫一样，没错像我一样，试着无忧无虑地生活怎么样
아무것도 안해 그저 뒹굴기만 해
像猫一样，没错像我一样，如果你也能感到幸福就好了
그래도 나는 항상 니가 어딨든 너를 생각해
널 많이 사랑하고 있어
像猫一样，没错像你一样，想要去过无忧无虑的生活

像猫一样，没错像你一样，如果我也能感到幸福就好了
고양이처럼 그래 나처럼 걱정없이 살아보면 어때
像猫一样，没错像你一样，试着无忧无虑地生活怎么样
고양이처럼 그래 나처럼 너도 행복하면 좋겠어
像猫一样，没错像你一样，如果我也能感到幸福就好了
~Music~

고양이처럼 그래 너처럼 걱정없이 살아가고 싶어
고양이처럼 그래 너처럼 나도 행복하면 좋겠어

고양이처럼 그래 나처럼 걱정없이 살아보면 어때
고양이처럼 그래 너처럼 나도 행복하면 좋겠어