친구에게

눈부신 햇살 더욱 따스한 오후
耀眼的阳光 更加温暖的午后
선물로 보내준 네잎클로버
作为礼物送的四叶草
하루를 꼬박 다 헤매인 뒤에
整整一天的彷徨后
행운의 잎푸리 겨우 찾았지
好不容易才找到的幸运的叶子
갈수록 그리운 너는
越来越想念的你
지금 어디에 어디에 있을까
现在在哪里 在哪里
지난날 그때는 꼭 꿈만 같아요
曾经的时光就像做梦一般
난 널 정말 좋아했나봐
我可能真的很喜欢你
매일매일 보고 또 만난 사인데
虽然我们之间天天见面
조그만 일에도 금방 뒤돌고
即使是一点小事也要立刻转身去见你
잠시만 떨어져도 찾는 우린데
那个分开短暂的时间也会彼此找寻的我们
지금 너와 나는 너무 먼곳에
现在的你和我 分离在那么远的地方
갈수록 그리운 너는
越来越想念的你
지금 어디에 어디에 있을까
现在在哪里 在哪里
단한번이라도 꼭 보고싶어요
即使只有一次 也非常想见你一面
넌 나의 정말 좋은 친구야
你真的是我最好的朋友