알잖아

우리 조금 시간을 갖자고
我们稍微给彼此一点时间吧
서로 많이 변한 것 같다고
两个人都好像变了很多
화내는 내게 니가 뱉은 말
你对发火了的我说出的话
날 보는 차가운 니 눈빛에
你看着我的冰冷的眼神
돌아서는 널 난 잡지 못했어
转过身的你 我没能抓住
내 손을 뿌리칠까 봐
害怕你甩开我的手
그때는 정말 끝일 것만 같아
那个时候仿佛是真的要结束了
난 말없이 니 뒷모습만
我一言不发只看着你的背影
화가 나도 늘 금방 풀리는 나를 알잖아
你不是了解即使是生气了也会很快消气了的我吗
너 없인 안 된다는 걸 아무 의미 없단 걸
失去了你就不行 什么意义也没有了
알잖아
你不是知道的吗
바보처럼 널 잡지 못하는 나를 알잖아
你不是知道像个傻瓜一样抓不住你的我吗
너 없이 아무것도 할 수 없단 걸
离开了你什么都做不了了
너도 알잖아
你也是知道的啊
멀어지는 널 난 잡지 않았어
渐渐离开的你 我没有抓住
다시 돌아올 거라고 생각했어
我曾以为你还会再次回来
못난 내 모습에 넌 지쳤었나 봐
你可能也厌倦了我没出息的样子
이제 와 너무 후회가 돼
事到如今 后悔至极
화가 나도 늘 금방 풀리는 나를 알잖아
你不是了解即使是生气了也会很快消气了的我吗
너 없인 안 된다는 걸 아무 의미 없단 걸
失去了你就不行 什么意义也没有了
알잖아
你不是知道的吗
바보처럼 널 잡지 못하는 나를 알잖아
你不是知道像个傻瓜一样抓不住你的我吗
너 없인 아무것도 할 수 없단 걸
离开了你什么都做不了
알면서도 날
即使知道是这样的
떠나가는 널 나는 알잖아
还离开了我的你 我也是知道的啊
괜히 더 미워해봐도
就算再怎么讨厌你
내가 알던 너를 불러봐도
呼唤着我了解的你
이젠 없잖아
现在也不在了
바보처럼 널 잊지 못하는 나를 알잖아
你不是知道像个傻瓜一样忘不了你的我吗
너 없인 아무것도 할 수 없단 걸
离开了你什么都做不了
너 없인 아무런 의미 없단 걸
失去了你就毫无意义了
아직도 너를 기다려
我现在仍然在等你
지금 이 순간도 난
即使在现在这个瞬间 我
알잖아
你不是知道的吗