긴 밤

어두워진 밤 어두워진 맘
漆黑的夜 暗淡的心
구름에 가려진 달처럼 흐릿해진 맘
模糊不清的这颗心 像被云彩遮住的月亮
길어진 이 밤에 깊어진 생각에
在这漫长的夜晚 思绪逐渐被拉长
생각에 생각이 가려져
想法又被掩盖
알 수 없는 맘
摸不清的心
선명하지가 않은 건
无法详细说明
우리인 걸까 내 맘인 걸까
是我们吗 是我的心吗
말할 수도 없어 헤매이다가
无法言说 不断徘徊
내 맘에 네 별을 헤는 밤
今夜在心中数你的星星
생각이 너무 많아서
想法太多
잠드는 게 어려워서
辗转反侧
난 over and over and over
我一遍又一遍
Sometimes, I wonder why
有时 我会想
난 너무 외로운 걸
我太孤独了
사라지지 않는 어둠 속에서
在这永不消散的黑暗中
So I, I need you now
所以 我现在需要你
변해가는 세상 속에서
在这变化无常的世界中
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
你能成为不变的那束光吗
잊혀지지 않는 게 참 많아
难以忘怀的事太多
사소한 기억들까지 남아
连琐碎的记忆都还在
가끔 눈물 흘리게
偶尔眼泪落下
채워질 수 없는 맘을 알지만
虽然知道这颗已经无法填补
문제없는 답을 찾고
却还是寻找没有问题的答案
기억을 맴돌고 있어
记忆不断萦绕
나도 잘 모르는 내 맘을
我也不知道我的心意
알아주길 바라는 내 맘이
希望你能理解 我的心
참 이기적인 걸
可能有点自私
난 다 아는 것처럼
好像我都了解一样
생각이 너무 많아서
想法太多
잠드는 게 어려워서
辗转反侧
난 over and over and over
我一遍又一遍
Sometimes, I wonder why
有时 我会想
난 너무 외로운 걸
我太孤独了
사라지지 않는 어둠 속에서
在这永不消散的黑暗中
So I, I need you now
所以 我现在需要你
변해가는 세상 속에서
在这变化无常的世界中
변하지 않는 저 빛이 돼 줄래
你能成为不变的那束光吗
You
你
You are my moonlight
你就是我的白月光
You are my moonlight
你就是我的白月光
You are my moonlight
你就是我的白月光