星空 歌词
うつむいた横颜が 雨に揺れる
低下头 任风雨捶打
弾む息 白い云 冬の名残
急促的呼吸 白色的云 那是冬天的痕迹
憧れた大人へと 远く远く
憧憬着未知的未来 远远地远远地
高い空シリウスは 今はどこへ
天空中的天狼星啊 如今你在哪里
呼び覚ます いつか见たあの星を
想起来吧 不知何时见过的那颗星星
いつまでも 忘れえぬように
就好像永远都不曾忘记一样
流されて目を凝らす 今もどこかに
凝视着流动的时间 如今又在何处
赈やかに桜舞う 春の気配
漫天飞舞的樱花 是春天的气息
雨上がり银の空 星も渗む
雨后的天空 挂满了银色星星
追いかけて 时间と距离も越えて
追逐着 远去的时间和距离
いつまでも 离れえぬように
就好像永远都不曾离开一样
流されて手を伸ばす 今もどこかに
伸手抓住流动的时间 如今又在何处
どこまでも続いてた 远く远く
就好像永远都会继续一样 远远的远远的
あの日见たシリウスは 今も光る
那天所望见的天狼星 如今也在闪耀着
远く远く
远远的 远远的
