둘이 하나 (Love Theme)

男：어쩌다 이렇게 너를
怎么会这样与你相遇呢
만났을까 무슨 인연인지
我们是什么缘分呢
널 보면 볼수록 가슴이
很奇怪 只要看到你
뛰는 게 이상해져
我的心就会快速地跳
사랑일까 네가 너무
是爱情吗
좋아져 두루두루룹
太喜欢你了
그대는 이런 내 맘을
这样的我的心
알고 있을까
你会知道吗
女：날씨가 좋으면 너의 손을
天气不错
잡고 거릴 걷고 싶어
想牵着你的手一起散步
비가 올 때면 너의
如果下雨了
우산이 되고 싶어
想要成为你的雨伞
처음이야 설레이는 이
这样心动的心情 还是第一次
기분 라리라라라
啦啦啦
말할까 이런 내 맘을
要说出口吗 这样我的心
고백해볼까
要告白吗
合：야이야이야 이젠
呀呀呀 现在
눈물은 싫어
讨厌眼泪
멍든 가슴 안고 사는 건
所有都憋在心里
너무 싫어
太讨厌了
라라라 이젠 사랑할 거야
啦啦啦 现在要开始爱情
男：네가 참 좋아 널 사랑해
我很喜欢你 我爱你
女：창가에 햇살이 살며시
阳光洒在窗边的早晨
들어와 아침을 부를 땐
想听到 叫我起床时
내 귀를 감싸는 너의
我耳边的
목소릴 듣고 싶어
你的声音
두근두근 떨려오는 이 기분
心动心动 紧张的心情
라라라라라
啦啦啦啦啦
오늘은 이런 내 맘을
这样我的心
合：고백해볼까
今天告白怎样
야이야이야
呀呀呀呀呀
이젠 눈물은 싫어
现在讨厌眼泪
멍든 가슴 안고 사는 건
所有都憋在心里
너무 싫어
太讨厌了
라라라 이젠 사랑할 거야
啦啦啦 现在要开始爱情
네가 참 좋아
我很喜欢你
널 사랑해
我爱你
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
男：어두웠던 내 삶에
在曾灰暗的我的生活
밝은 빛이 되어줄
你成为了一束亮光
合：바로 그 사람 너였으면 좋겠어
对的那个人 是你的话就好了
男：사랑해 너만 사랑할 거야
我爱你 只爱你一人
이런 내 맘 간직할 거야 영원히
我会永远珍藏爱你这份心
女：나도 좋아 너만 바라볼 거야
我也喜欢你 未来只看着你
우리 둘이서 하나처럼
我们俩 成为一体一样
合：사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你