나를 바라봐

넌 어떤 맘으로 늘 지켜준거니
你是以何种心情一直守护我
무심한 나때문에 많이 아팠을텐데
因为无情的我 一定受了不少苦
장난도 치다가 귀찮아했다가
又闹你又烦着你
정말이지 나 못되게 굴었어
我真的太坏了
하지만 싫은척 하나 없었던거야
但绝对不是讨厌你
너없는건 상상할 수가 없어
无法想象失去你
사랑한단말이야 이 바보야
我爱你 傻瓜
너랑있고 싶단 말이야 내가
想和你在一起的我
솔직하게 내맘모두 전하고 싶을뿐인데
只是想如实向你传达我内心的全部
그대앞이면 멈추게 되는
在你面前动作停止
바보같이 얼음이 되는
像傻瓜一样楞住
이런 내모습도 너를 향한 사랑의 설레임인거죠
我如此的模样 是一直爱着你的心动罢了
장난도 치다가 귀찮아했다가
又闹你又烦着你
정말이지 나 못되게 굴었어
我真的太坏了
하지만 싫은척 하나 없었던 거야
但绝对不是讨厌你
너 없는건 상상할 수가 없어
无法想象失去你
사랑한단 말이야 이 바보야
我爱你 傻瓜
너랑있고 싶단 말이야 내가
想和你在一起的我
솔직하게 내맘모두 전하고 싶을뿐인데
只是想如实向你传达我内心的全部
그대앞이면 멈추게되는
在你面前动作停止
바보같이 얼음이되는
像傻瓜一样楞住
이런 내모습도 너를 향한 사랑의 설레임인거죠
我如此的模样 是一直爱着你的心动罢了
그대 제발 곁에 있어줘요
拜托一定要留在我身边
그대 제발 떠나지 말아요
拜托不要离开我
세월이 지나 눈감을때
岁月流逝 闭上眼时
나를 봐요
请看看我
그대곁에 서 있는날
看看在你身边的我
사랑한단 말이야 이 바보야
我爱你 傻瓜
너랑 있고 싶단 말이야 내가
想和你在一起的我
솔직하게 내맘모두 전하고 싶을뿐인데
只是想如实向你传达我内心的全部
그대 앞이면 멈추게 되면
在你面前动作停止
바보같이 얼음이 되는
像傻瓜一样楞住
이런 내모습도 너를 향한 사랑의
我如此的模样 是一直爱着你的
설레임인거죠
心动罢了