Мой конь

《Мой конь》
（ 我的马儿 ）

Уходили мы из Крыма Среди дыма и огня
当我们在炮火硝烟中从克里米亚撤退的时候
Я с кормы всё время мимо
我从船尾经过
В своего стрелял коня
朝我的马儿开了枪
А он плыл изнемогая
它无力的在水中游着
За высокою кормой
跟在那高高的船尾之后
Всё не веря, всё не зная
难以置信
Что прощается со мной
它竟是在向我道别
Мой друг, мой конь
我的朋友啊，我的马儿
Мой друг, мой конь
我的朋友啊，我的马儿
Мой друг, мой конь
我的朋友啊，我的马儿
Мой друг, мой конь
我的朋友啊，我的马儿
Сколько раз одной могилы
多少次在战场中，
Ожидали мы в бою
我们期待着死在一起
Конь всё плыл теряя силы
马儿无力地游着
Веря в преданность мою
带着对我的忠诚
Мой денщик стрелял не мимо
我的勤务兵没有射偏
Покраснела чуть вода
海水渐渐变得微红
Уходящий берег к Крыму
船儿离开了克里米亚半岛的海岸
Я запомню навсегда
我会永远记住
Мой друг, мой конь
我的朋友啊，我的马儿
Мой друг, мой конь
我的朋友啊，我的马儿
Мой друг, мой конь
我的朋友啊，我的马儿
Мой друг, мой конь
我的朋友啊，我的马儿