보통의 겨울

반가운 인사에
愉快的问候
모두 고개를 돌려
所有人都回头看
넌 여전히 그대로구나
你还是老样子啊
잠시 잊고 있던
暂时的忘记
익숙한 투정과 변명을
熟悉的磨人和辩白
다 받아 주고서
都全盘接收
그러지 좀 말자고
说了不要那样了
굳게 다짐했는데
坚决的保证了
또 한동안 연락 못 했던
过了段时间又断了的联系
미안한 마음과
抱歉的心和
반가운 마음들이 서려
愉悦的心缠绕着
우린 여기 남아
我们在此留下的
잊지 못할 추억들과
无法忘却的回忆
다시는 떠올리기 힘든 시절도
再一次想起艰难的时期
한 해가 더해갈수록
一年比一年更甚
그때가 참 좋았더라고
那时真美好啊
저물어 가는 하루를 아쉬워하며
边惋惜着快要过去的一天
오늘이 더해진 추억에
边追加今天的回忆
고된 날들 우린 버텨 가겠지
吃力的日子我们还得坚持下去
기대할 수 없었던
曾无法期待的
너의 결혼 소식에
你的结婚消息
축제는 다시 시작되고
庆典再次开始了
어느덧 우리도
不知不觉间我们也
어른이 되어버린 걸까
变成大人了吗
묘한 기분 속에
在奇异的心情中
잊지 못할 추억들과
无法忘却的回忆
다시는 떠올리기 힘든 시절들도
再一次想起艰难的时期
한 해가 더 해갈 수록
一年比一年更甚
그때가 참 좋았더라고
那时真美好啊
저물어 가는 하루를 아쉬워하며
边惋惜着快要过去的一天
오늘이 더해진 추억에
边追加今天的回忆
고된 날들 우린 버텨 가겠지
吃力的日子我们还得坚持下去
철없던 시절 함께였던
不懂事时期和我一起
길고 긴 나날들과
那些漫长的日子
또다시 선명하게 찾아드는
又再次鲜明找上门的
기억 속에
回忆之中
어디를 둘러봐도
不管环顾哪里
환한 너희들의 모습이 보여서
都能看到你们灿烂的模样
잊지 못할 추억들과
无法忘却的回忆
다시는 떠올리기 힘든 시절들도
再一次想起的艰难时期
한 해가 더 해갈 수록
一年比一年更甚
그때가 참 좋았더라고
那时真美好啊
저물어 가는 하룰 아쉬워하며
边惋惜着快要过去的一天
오늘이 더해진 추억에
边追加今天的回忆
지쳐가는 나를 달래
安慰着疲惫的我
고된 내일을 우린 버텨가겠지
吃力的日子我们还得坚持下去