한참을 말없이

한참을 말없이 널 보고 있었어
久久无言 你我相望
나에겐 한번도 보인 적 없었던
好久不见
네 모습
你的样子
수많은 사람들 우릴 스쳐가도
数万人流 擦身而过
시간이 멈춰 버린 듯
时间冻结一般
멎어버린 너와 나
静止的我和你
익숙한 풍경 속에
熟悉的风景里
낯선 너의 눈빛과
你陌生的眼神
너를 닮은 차가운 목소리
和同样冰冷的声音
희미하게 보이던 네 뒷모습
留我一个模糊背影
말할 수 없었던 맘 속 깊이
无法道出的内心深处
숨겨둔 그 한마디
埋藏的那句话
꺼내지 못하고 애써 참아 온
始终没有说出 用力忍住泪水
눈물 헤어지는 우리
告别的我们
텅 빈 거리 홀로 남아
空荡荡街道上 定格住
멎어버린 내 모습
一个我