거울

编曲： 金钟万/ SPACEBOY
不是说什么问题都没有吗
아무 일도 아니라고 했잖아
不是说过什么都不用担心吗
걱정할 필요 없다고 했잖아
或许只是短暂掠过的伤痛吧
스쳐 지나갈 슬픔일 거라
不是说过一切都会好起来的吗
모두 괜찮아질 거라 했잖아
但最近的你看起来好疲惫
근데 요즘 들어 기운이 없어 보여
最近的你仿佛正不断远去
요즘 들어 네가 한없이 멀게만
让我好陌生
낯설게만 느껴져
就像从前那样回到我身边
돌아와 줘 다시 예전처럼
再次以带着明亮笑意的眼神望向我
나를 보며 환하게 웃어줘
最近我眼中的你
요즘엔 날 바라보는
你的眼神
너의 그 눈빛이
是那么悲伤
한없이 슬퍼 보여
不是说这一切什么都不是吗
아무것도 아니라고 했잖아
不是说过没有在意的必要吗
신경 쓸 필요 없다고 했잖아
因为是比任何人都要强大的你
그 누구보다 강한 너니까
是什么都能战胜的不是吗
모두 이겨낼 수 있다 했잖아
可最近的你看起来肩膀低垂着
근데 요즘 들어 어깨가 쳐져 보여
最近的你看起来竟是如此渺小
요즘 들어 네가 한없이 작게만
那样的感受着
그렇게만 느껴져
就像过去那样回到我身边吧
돌아와 줘 다시 예전처럼
再次以那样明亮的眼神望向我
나를 보며 환하게 웃어줘
最近我眼中的你
요즘엔 날 바라보는
你的眼神
너의 그 눈빛이
是那么悲伤
한없이 슬퍼 보여
竟那么的悲伤
한없이 슬퍼 보여