내 마음의 문을 열어줘

부풀은 하늘처럼 내 마음은
我的心向澎湃的天空一样
설레고 있어
无法平静
아침에 햇살처럼 다가오는
像晨光一样向我走来的你
그대는 몰라
不会懂
느낄 수 없는 그대 눈길처럼
就像感受不到的你的目光一样
아무 말 없이
什么话都没有
오래 전 기억처럼 닫혀 있는
请打开很久之前随记忆封锁的
내 마음의 문을 열어줘
我的心门
기약 없는 약속이라도 한 번 해줘
请向我承诺 即使没有兑现期
흔들리는 내 맘을 잡을 수 있도록
抓住我动摇的心
여린 달빛 그 속이라도 날아 가게
朝着那柔弱的月光飞去
그대는 내 맘을 잡을 수 있잖아
你不是可以抓住我的心吗
그대의 말은 아무리 생각해도
你的话 我无论怎么想
이해할 수가 정말로 없어요
都理解不了
느낄 수 없는 그대 눈길처럼
就像感受不到的你的目光一样
아무 말 없이
什么话都没有
오래 전 기억처럼 닫혀 있는
请打开很久之前随记忆封锁的
내 마음의 문을 열어줘
我的心门
아무런 말도 없이 바라보는
请实现默默地企望着的
내 사랑의 꿈을 열어줘
我的爱情之梦