창 밖은 평화로운 식탁

조그만 내 방
小小的我的房间

不知何时破晓的清晨
어느새 밝아 온 아침
窗外平和的餐桌

我 话说
창 밖은 평화로운 식탁
昨天整日玩耍

而今天会下雨
난 말야
啊 我真的不知道会这样

从你小小的双眼里
어제 하루 종일 울어
滑落了冰凉的眼泪时

我该是多么惊讶啊
오늘은 비가 내릴 거야.
你该是多么疼痛啊

而你又该是多么美丽啊
아 난 정말 그럴 줄 몰랐어.
无从知晓

成为了少年
너의 조그만 두 눈에서
不知何时增长了年纪
차갑던 눈물이 흐를 때
虽然成为了什么都不懂的大人

话说
내가 얼마나 놀랐는지
像你留下的香气一样 稀薄的

不能忘记你啊
네가 얼마나 아팠을지
啊 我真的不知道会这样

你抓住了我的手
또 네가 얼마나 아름다운지
融化了我冰冷的心

成为了小小的湖水
몰랐어.
我该是多么惊讶啊

你又该是多么美丽啊
소년이 되고
受了伤的我的心

感受到了温暖的气息
어느새 나이를 먹고
受了伤的你的心

不会让它变得凄凉
아무도 몰래 어른이 되겠지만
受了伤的我的心

感受到了温暖的气息
말야
受了伤的你的心

不会让它变得凄凉
네가 남긴 향기처럼 소박한
无从知晓 那时

너를 잃진 말아

아 난 정말 그럴 줄 몰랐어.

네가 나의 손을 잡던 날
차갑던 내 맘이 녹아서

작은 호수를 이루었지

내가 얼마나 놀랐던지

네가 얼마나 아름다운지
상처받은 나의 마음이

따뜻해져 옴을 느껴

상처 받은 너의 마음이

초라해지지 않게

상처받은 나의 마음이

따뜻해져 옴을 느껴

상처 받은 너의 마음이

초라해지지 않게

몰랐어 그 땐