이런 사람 아닌데

나 정말 왜 이러는 걸까
我到底为什么会这样呢
왜 이렇게 웃게 되는 거야
为什么会笑成这样呢
무슨 말을 하고 있는 거야
我到底在说什么呢
이상한 소리만 늘어놓지
尽说些奇怪的话呢
나 정말 왜 이러는 걸까
我到底为什么会这样呢
그 애만 훔쳐보는 거야
只是偷偷在看她呀
눈이 계속 마주친단 말이야
眼神总是不由自主的对视
이상한 핑계만 늘어놓지
尽说些奇怪的借口
나를 좋아한다는
那个
다른 사람들 앞에선
在喜欢我的其他人面前
내가 어떤 앤지 넌 모를 걸
我是什么样子 你不知道吧
근데 왜 내가 좋아하는
但是
너의 두 눈앞에 선
为什么在我喜欢的你的面前
내가 너무 모자라 보여
我看起来总是有很多不足呢
Woo Woo
喔喔
나 원래 이런 사람 아닌데
我原来不是这样子的
Woo Woo
喔喔
나 정말 이러지 않았는데
我真的从来不这样的
Woo Woo
喔喔
나 이러면 안 되는데
我这样下去要完蛋的
Woo Woo
喔喔
나 진짜 너 앞에서만 이래 너 앞에서만
我真的只有在你面前才这样的 只在你面前

我周围的朋友们都说
내 주변 친구들이 그래
你喜欢她吧
나보고 걔를 좋아하녜
否认也没用
발뺌해도 소용없대
她都知道了还否认什么呢
이미 걔도 알고 있다나 뭐라나
让我别先主动联系她
먼저 연락하지 말래
让我别笑得像个傻瓜
바보같이 웃지 말래
让我别再傻傻闹别扭
괜히 삐지지도 말래
我也知道应该这样的 但是总是忍不住啊
나도 알고 있는데 그게 잘 안돼
那个
나를 좋아한다는
在喜欢我的其他人面前
다른 사람들 앞에선
我是什么样子 你不知道吧
내가 어떤 앤지 넌 모를 걸
但是
근데 왜 내가 좋아하는
为什么在我喜欢的你的面前
너의 두 눈앞에 선
我看起来总是有很多不足呢
내가 너무 모자라 보여
喔喔
Woo Woo
我原来不是这样子的
나 원래 이런 사람 아닌데
喔喔
Woo Woo
我真的从来不这样的
나 정말 이러지 않았는데
喔喔
Woo Woo
我这样下去要完蛋的
나 이러면 안 되는데
喔喔
Woo Woo
我真的只有在你面前才这样的 只在你面前
나 진짜 너 앞에서만 이래 너 앞에서만
因为是在你的面前
너라서 그래
我才总是不知所措
내가 자꾸 헤매는 건
我原来不是这样子的
나 원래 이런 사람 아닌데
我真的从来不这样的
나 정말 이러지 않았는데
我这样下去要完蛋的
나 이러면 안 되는데
我真的只有在你面前才这样的 只在你面前
나 진짜 너 앞에서만 이래 너 앞에서 만