이층집 소녀

저녁 교회 종소리 노을에 퍼지고
傍晚传来教会的钟声
성급한 거리 위에 불빛이 눈을 뜰 때면
看着人来人往的街道的灯光
내 기억의 동네에도 켜지는 불빛
记忆中的小村庄渐渐浮现在我眼前
아직도 나를 설레게 만드는 내 첫사랑 그녀
和现在为止仍旧让我悸动的我的初恋
얼마나 휘파람을 연습했는지
练习了好久的口哨
단지 그녀가 좋아한단 이유로
只是因为她喜欢
그녀의 추억은 따뜻한 엄마의 품 속
想起那个女孩 就像在妈妈的温暖拥抱中
빠르게 변하는 세상에서 나 휘청 거릴 때
即使是在瞬息万变的世界里
너에게 이제 난 잊혀진 먼 얘길지라도
现在我和你之间说的话
너와의 추억은 나 돌아갈 무덤 속까지
以及与你的回忆
가져갈 선물인거야
是值得带进坟墓中的礼物
생각해보면 그래 너를 만났던
想想看 与你的相遇
나의 인생이 참 괜찮아 보여
让我的人生变得很不错啊
그녀의 추억은 따뜻한 엄마의 품 속
想起那个女孩 就像在妈妈的温暖拥抱中
빠르게 변하는 세상에서 나 휘청거릴 때
即使是在瞬息万变的世界里
너에게 이제 난 잊혀진 먼 얘길지라도
现在我和你之间说的话
너와의 추억은 나 돌아갈 무덤 속까지
以及与你的回忆
그녀의 추억은 따뜻한 엄마의 품 속
想起那个女孩 就像在妈妈的温暖拥抱中
빠르게 변하는 세상에서 나 휘청거릴 때
即使是在瞬息万变的世界里
너에게 이제 난 잊혀진 먼 얘길지라도
现在我和你之间说的话
너와의 추억은 나 돌아갈 무덤 속까지
以及与你的回忆
가져갈 선물인거야
是值得带进坟墓中的礼物