Boys Don't Cry

编曲：兼松衆
编曲：兼松衆
あなたと愛の白昼夢
你和爱的白日梦
耳元でそっと囁いて
请在我的耳畔轻声细语
苦しくなるの baby soon 悲しいな
宝贝 不久之后你会感到痛苦吗 很悲伤啊
なんて言えないよ
无法言说
心許ない世界は
这个不安的世界
僕にすりゃ少し不道徳で
对我而言有些不道德
寂しくなるの day and night
会让人日夜都感到寂寞吗
そろそろ毎日も廻り出して
每一天都循环往复着
Boys don't cry
男孩 不要哭泣
お願いさ 今だけは
拜托了 就在此刻不要哭泣
But cry oh cry
但是忍不住落泪的你
昨日とだって迷子さ
昨天还是个迷路的孩子
Come on come on come on come on here
来吧来吧来我这里
泣き虫でもかまわないで
就算做个爱哭鬼也没关系
今は何も聞かないで
此刻什么都不要问我
ここに来て少し寄り添って
请来我这里 依偎片刻吧
涙こぼれ出す 止まないの
快要溢出的眼泪 难道停止不了吗
泣かないよ だって男だろう
我是不会哭的呀 或许是身为男孩子的缘故吧
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来吧 来我这里
今は泣き虫でいさせて
此刻就让我做个爱哭鬼
きっとセンチなだけさ
一定只是因为我伤感吧
脆いと知らないで雑にして
不要去管这是否意味着脆弱 敷衍对待后
切なくなるの honey blue 悲しいな
会变得难过吗  甜蜜的忧郁 好悲伤啊
とても言えないよ
这句话 我根本不会说
Boys don't cry
男孩 不要哭泣
お願いさ 今だけは
唯独在此时此刻不要哭泣
But cry and cry
但是哭泣的话
何度でも御免よ
要一次次地道歉啊
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来来我这里
弱虫なんかじゃないって
我不是什么胆小鬼
今は何も聞かないで
此刻什么都不要问我
ここに来て少し側にいて
请到我这里 在我的身旁停留片刻吧
涙こぼれ出す 止まないの
快要溢出的眼泪 难道停止不了吗
泣かないよ だって男だろう
我是不会哭的呀 或许是身为男孩子的缘故吧
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来我这里
今は泣き虫でいいから
此刻做可以做一个爱哭鬼
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来我这里
泣き虫でもかまわないで
就算做个爱哭鬼也没关系
今は何も聞かないで
此刻什么都不要问我
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来我这里
泣き虫でもかまわないで
就算做个爱哭鬼也没关系
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来我这里
弱虫なんかじゃないって
我不是个胆小鬼
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来我这里
泣き虫でもかまわないで
就算做个爱哭鬼也没关系
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来我这里
弱虫なんかじゃないって
我不是个胆小鬼
涙こぼれ出す 止まないの
快要溢出的眼泪 快要溢出的眼泪
泣かないよ だって男だろう
我是不会哭的呀 或许是身为男孩子的缘故吧
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来我这里
今は泣き虫でいさせて
此刻就让我做个爱哭鬼吧
今は泣き虫でいさせて
此刻就让我做个爱哭鬼吧
Come on come on come on come on here
来吧 来吧 来我这里
Come on here
来我这里
Come on come on here
来吧 来吧 来我这里