왜, 너만

내게 조금 멀어진 널
与我拉开些许距离的你

纵然想强硬地将你挽留
억지로 잡고 싶어도
是从何时起呢 对于冷若冰霜的你

我已不知该再说什么好
언제부턴가 늘 차가운 네게
至今为止 于我而言
어떤 말을 더해
你依然是不可或缺的人

没有你的人生 哪怕只一日
아직 내겐 너무나도
我都从未曾想过

为何唯独你
없어선 안될 한 사람
与我始终 保持一步之遥
너 없는 내 삶은 하루도
只是在远处 凝视你的背影
떠올린 적 없었는데
独自低声呢喃着 我爱你
왜 너만 내게만
为何只有我
자꾸 한발 멀어지잖아
面对你时 总会耷拉着脑袋倾诉

看来我的这份心意 你无法听见吧
멀리서 뒷모습만 바라보며
独自低声呢喃着 我爱你
혼자 혼자 I love you
为何现在方才懂得
왜 나만 네게만
你放开我的手 离我而去的那天
고갤 떨군 채 말하잖아
那温暖的日子里 莫名显得冷漠的神情

当时我未曾看透
이런 내 맘 들리지 않나 봐
为何唯独你
혼자 혼자 I love you
与我始终 保持一步之遥

只是在远处 凝视你的背影
왜 이제 알았을까 너
独自低声呢喃着 我爱你

彻夜牵挂于心 毫无睡意 走出门外
내 손을 놓고 가던 날
在你家门前踱步徘徊
따뜻했던 그날 왠지 차갑던 표정
像在那梦中的我般 泪流不止
몰랐는데
不断啜泣的夜晚
왜 너만 내게만
为何只有我
자꾸 한발 멀어지잖아
连向你靠近 都无法做到啊

只是在远处 凝视你的背影
멀리서 뒷모습만 바라보며
独自低声呢喃着 我爱你
혼자 혼자 I love you
就一天 仅此一日

也是可以回头看向我的啊
밤새 생각나 잠 못 들고 나와
看来我的这份心意 你无法看见吧

独自低声呢喃着 我爱你
네 집 앞을 서성이다

꿈 속에서 나처럼 계속 눈물만

멈추지 않던 밤
왜 나만 네게만
다가가지도 못하잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자 혼자 I love you
하루만 단 하루만

뒤돌아봐 줄 수 있잖아

이런 내 맘 보이지 않나봐
혼자 혼자 I love you