夕焼け空は雨模様

あの空の向こうに
天空的另一边
いつか行ってみたいな
总有一天 想去看一看啊
今でも寂しくなるけれど
虽然至今都孤单着
元気でやってるよ
但还是健康地活着哦
あの云の向こうに
不管怎样都想将心情传达到
どうか届いて欲しい
云的那一边
あれから少しは背も伸びて
从那时起也长高了一些
大人になりました
长成了大人模样

快乐时 高兴时
楽しいときも嬉しいときも
难过时 悲伤时
苦しいときも悲しいときも
不管发生什么时都会想起
何かある度に思い出す
那光彩照人的笑脸
眩しいあの笑颜
"好想你"

只因这个理由 就会泪流满面
"あなたに会いたい"
夕阳西下 仿佛要将我
ただそれだけの理由で涙が溢れそうだ
带到什么地方
夕焼け空が仆をどこまでも
悄悄下落的余晖
运んでくれるような気がしたんだ
把我的背影拉长

变化的景色今天又一次
そっと落ちる明かりが
变成了橘色
仆の影を伸ばした
突然、察觉到了这种心情
移ろう景色が今日もまた
即使后悔也为时已晚
オレンジ色になる
把这种无法停歇 越来越强烈的想法

埋在心中
ふと、こんな気持ちに気付いて
如果你还在的话
後悔してももう遅くて
只想告诉你一句话
止めどなく募るこの想いを
真的很谢谢你
胸に闭じ込めた
在夕阳和回忆中

我再一次出发
あなたが生きてたら
这是我能为你做的事
ただ一言を伝えたい
现在还来得及吗
「本当にありがとう」って
晚霞中白光闪耀
夕焼け空と思い出の中で
感觉这是你在笑
仆はまた歩き出すんだ

あなたの为に仆が出来る事
今ならまだ间に合うだろうか
夕焼け空が白く辉いて
あなたが笑ったような気がしたんだ