이인증

아직까지 뭐
到现在
모르겠어 난
我还不清楚
많은 사람들이
很多人都说
내가 부럽다고? 됐어 그만
羡慕我？算了吧
시기 좋게 등장해서
在正好的时机登场
진짜 거품 랩퍼
真正的泡沫rapper
내 모든 건 니 입에서
我的一切在你嘴里
그 한마디로 정리됐어
一句话就被整理完毕
다시 본론부터 파악해
再次回到正题
진짜 모르겠다고 이 상황에서
真的搞不懂了 在这样的情况下
이걸 느끼는 게 병신이라 말할래?
说感受这东西的人是傻子吗？
그게 맞다면 그만두고 떠날래
如果这话是对的 那就干脆放弃吧
내가 느끼는 회의감 그래 이 게임 안에서의
我感受到的怀疑感 在这游戏里
괴리가 든다고 매일 밤 나 혼자만 쉐도우복싱
充满着背离 每晚独自打着太极
한다던 얘기가 정말로 꽤 있다고
说过的话真的挺多
바뀌나 봐 시대가
看来时代变了啊
내가 바꿀 문화
我要改变文化
옆에 누가 있어?
身边有谁？
누군가 없어도
空无一人
혼자 투항
单枪匹马
내가 부족한 건 경력
我身上的不足
단지 그것뿐이라던 설명
只有缺乏经验
떴다 사라지는 말과 엮어
和那些崛起又陨落的话语混杂
내 모든 걸 한마디로 덮어
我的一切都被一句话概括
난 진짜로 개같이 달려왔고 시궁창을 봤어
我真的摸爬滚打来到这里 见过无数浑沌
두통약을 달고 살고 몇 달을 반복
靠头痛药活着 几个月不断反复
겪어보지 않음 이해 못 해 내 감정
没经历过就无法理解我的感情
진짜 편하다면 나도 쓰고 싶어 가면
如果面具真的舒服 我也愿意戴上
다크서클을 새기고 집으로
带着黑眼圈往家走
돌아가는 길에 전화 귀 기울여
路上侧耳接听电话
몇 번 본적도 없던 친구 새벽 술자리에
没见过几面的朋友在酒桌上出卖了我
나를 팔아 맞춰 주고 니 번호를 지우려고
猜中之后删掉他的号码
넌 무례했어 내가 힘들 때 격려 한번 했는지
你太无礼了 在我困难的时候你何曾激励过我
난 무에서 니깟 색기 전화나 받으려고
接你这个电话
유로 만든 게 아냐
我不是为了从无到有
수고했어 이건 너와 나의 연 야
辛苦了 我们缘分已尽
이제 말이야 이게 요즘 내
现在这才是我的流行语
유행어 안심해 너랑 같은 부류
放心吧 跟你是一类人
너무 많아서 이제
现在太多了
익숙해 난 오히려
我反而习惯了
머리가 더 맑아지는 기분이야
头脑更加清醒
나랑 다른 놈을 골라내는 게 더 쉬우니까
因为挑出那些跟我不一样的家伙变得更容易了
난 이게 우선 니가 뒤져도 난 웃어
你完蛋的话我会笑的
이제 앵꼬난 내 여유
现在我的耐心已耗尽
내가 죽어도 절대로 오지마
就算我死了
내 장례식에는 난 말이야 너 같은 애를
你这样的人也千万别来我的葬礼
친구를 둔 적도 부른 적도 없다고
没交过朋友 也没试过呼朋唤友
난 여기서 여전히 외로운
在这里我依旧孤独
싸움을 해야 돼 더 큰놈이 돼야 해
想成为更大的人物不免吵架
내 소리 메아리엔
我的声音激起回声
진심이 있어야 해 이 심해를 헤엄해
要带着真心 在这深海里遨游
절대로 후회 안 해 끝에는 개운하게
绝对不后悔 爽快地收尾
성공을 세워야 돼
要成功才行
여러모로 팬이건 안티건 감사해
不管是粉丝还是anti 感谢你们
적과 팀은 가까이
跟敌方队伍走得很近
요새 내 기분은 진짜로 칵 퉤
最近我的心情很烂
폐가 터질 정도로 랩하지
疯狂rap到肺要炸开
공짜로 얻은 게 아닌데 말야
不劳而获是不存在的
운발이 다인 줄 알아
都以为是靠运气吗
그런 얘들한테 전한다
向那些这样想的人传达一下
나처럼 되려면 깨야지 환상
想成为我的话 先打破幻想
거짓말 안 해 깨버리면 되려
不说谎话 击碎限制
나를 보고 말해 넌 진짜야
看着我说 你货真价实
이제 벽이 느껴지고 꾸던 꿈이 흐려지고
现在不断碰壁 梦想变得模糊
쌓던 탑은 무너지고 회개할 시간이야
堆积的高塔倒塌 悔改的时间到了
근데도 여전히 날 거부해
但还是拒绝我
죽자고 깔 이유가 없는데
死都没有放弃的理由
난 쟤네들 심리를 연구했고
我探究了他们的心理
결론은 말이야 하던 대로 하면 돼
结论就是按平常的来做就行
난 어울리지 못해 그래 억울할 거야 평생
我无法适应 但那样会后悔一辈子
허나 니가 가는 걸음엔 절대로 영웅은 없네
或者说你走的路上不可能出英雄
넌 그냥 일생을 연기해
你的一生都在演戏
난 그냥 나로서 버티기에
我独自坚持自己的路
넌 매일 그 시간을 허비해
你每天虚度时光
난 올라가야 돼 잘 보이게
我要不断往上爬 让所有人看清
이제 내 배려는 없네 풀 이유도 없어 오해를
现在我没有顾忌 也没有必要解开误会
오해하지 마 진짜 잘 되길 빌고 난 널 좋아해
别误会了 我希望你成功 我欣赏你
버티기를 빌어 똑같이 올라오길 위로
希望你能坚持 一起往上爬
근데 어쩌지 이런
但是怎么办呢
영원히 내가 보이겠지
只能永远眺望我了吧
니 앞날엔 똥물이 고이겠지
你的未来积满粪水
니 고집에 병든 니 엄마를 여의겠지
你的固执病 你失去了妈妈
니 아래였던 놈이 이젠 적이 됐지
在你之下的家伙现在成了你的敌人
그래 근데 내가 필요해서 새벽쯤에 전화했던
是啊 但在你需要我的时候给我打了电话
니 목소린 떨려댔고 같잖은 말을 털어댔어
颤抖着声音 说一些毫无用处的话
몇 시간을 들어줬고 푸념들을 공감했고
听了几个小时 对你的怨念感同身受
힘내라는 말과 함께 니 번호를 차단했어
一边说着加油 一边删掉你的号码