Dance Monkey (Stripped Back)

They say, "Oh my god, I see the way you shine
他们说：“天啊，我能看见你闪闪发光”
Take your hand, my dear, and place them both in mine"
牵起你的手，亲爱的，把它们放在我的手心里
You know you stopped me dead while I was passing by
你知道的，当我经过你的身旁，我的心跳似乎都快停止了
And now I beg to see you dance just one more time
此刻我只想祈求你再跳一支舞

奥，每次我见到你，见到你
Ooh, I see you, see you, see you every time
我的天啊，我，我就喜欢你这种类型
And oh my, I, I like your style
你，你让我，让我，让我禁不住落泪
You, you make me, make me, make me wanna cry
现在我只想祈求你再起舞一次
And now I beg to see you dance just one more time
所以他们都说

为我而舞，为我而舞，为我而舞吧
So they say
我从未见过像你这样的迷人舞姿
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
他们说
I've never seen anybody do the things you do before
为我再舞一曲，再舞一曲吧
They say
当你跳完这支舞，我会再请你跳一支
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
我说过：“天啊，当你经过我身边
And when you’re done I'll make you do it all again
牵起我的手，亲爱的，凝视我的眼睛”

就像只猴子，我这一生都在起舞
I said, "Oh my god, I see you walking by
但是你祈求着我，希望能再次看见我的舞姿
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
奥，我每次见到你，见到你
Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life
都会感叹，天啊，这就是我喜欢的类型
But you just beg to see me dance just one more time
你，你让我潸然泪下

现在我祈求你能再跳一支舞
Ooh, I see you, see you, see you every time
所以他们都在说
And oh my, I, I like your style
为我而舞，为我而舞，为我而舞吧
You, you make me, make me, make me wanna cry
我从来没见过那样迷人的舞姿
And now I beg to see you dance just one more time
他们说

为我起舞，为我起舞
So they say
你填完这支舞，我会再请你另跳一支
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
他们说
I've never seen anybody do the things you do before
为我而舞，为我而舞，为我而舞
They say
我从未见过像你那样优美的舞姿
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
他们说
And when you're done I'll make you do it all again
为我起舞，为我起舞，为我起舞
They say
当你跳完这支舞，我会再请你另跳一支
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
再跳一支
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again
All again