Last Remote

今宵依旧独自一人心塞于此

伸出的双手已经无法再触及到远方的夙愿了
今宵もこの地で 独り心塞ぐ
一直以来孤独一人 就连自己也无法看见
もう手を伸ばさぬ 遠すぎた願い
无法被人接受仅仅徘徊于此
いつまでも独り 自分さえ見せずに
这颗隐逸的心也不会在意周边的事物
誰も受け入れず ただ彷徨うだけ
我就这样离去 谁也不会注意到吧

害怕着失去才保持着一直逃避的心情

闭上双目 抛弃如今的念想
隠したままの心 周りも気にかけずに
将心丢弃 就这样什么也不知道就好了
離れるこの私を 誰も気づかない
无意识地在此地生存着
失うモノ恐れて 逃げてるだけの気持ち
如今什么也不需要了
離れる思いに今 瞼閉ざして
离开的话 也只是停留一旁不再行动

就这样将我一人禁闭着
心なんていらない 知りたくはないから
残存记忆中分离的那双手

不想再体验那份已经失去的思念
無意識なまま この地で生きる
空空如也一般生存的话 那就禁闭着内心吧
今はただ何も いらなくて
虽然什么也得不到 但是也没有可以失去的了···
離れるのなら 傍に行かない
远离而去的话就什么也不想知道了
閉ざしたまま独り
就这样无意识的在这里生存着

如今只是什么也没有了

离开的话 不过是停留一旁不再行动
残った記憶の中 離れて行くその手を
将我独自一人禁闭着
失う思いだけは 味わいたくない
真的是非常可怕呢 已经不能分开了
心を閉ざしたまま 何もなく生きるなら
这真的是我的本心吗？
失うものはないの 得るのもないけど･･･
谁又会将我的禁闭之目渐渐打开

来表达这份无法传递的心情
離れていくのならば 知りたくはないから

無意識なまま この地で生きる
今はただ何も いらなくて
離れるのなら 傍に行かない
閉ざしたまま独り

とても怖いの もう離れないで
これが私の本心なの？
誰か緩めて 私の瞼
伝えられぬ気持ち