Flight on tears

我的心
今私の心は
轻轻摇晃
ゆらゆら揺れる
看不到未来
先が見えなくたって
因为答案只有一个
答えはひとつだから
想要见你的心声

无法见面的现实
君に会いたいそれは真実
矛盾在脑中盘桓徒增烦恼
だけど会えないそれが現実？
我展开双翼
いつも巡るこの悩みの中
花蕾在清风中悄然沉醉
きっと翼広げ
恍惚看见花海绽放的幻景

想用这翅膀包裹你的温暖
風の中眠り続ける蕾は
即使对你的思念还在遥远彼方
いつか花開き時の幻を見る
清风徐徐
包んであげたいこの翼の中
拂过山间
君に想い届くのが遙か先でも
寻觅之物

就是我要的答案
流れ続ける風は
独自飘摇的现实
この山越える
伸展双翼的真相
そして見つけるものが
矛盾在时间中往复交织
私の答えだから
我乘风而上

希望思念在花海绽放之时
独り漂うそれは現実？
随风摇曳到你身边
翼広げるそれが真実
在风中凝视幻景的少女
いつも巡るこの時の中で
会在现实中找到真实吗
風に乗せてゆくの

想いよ風に揺られ君に届け
花開くその時を信じ続けたい
風の中幻を見る少女は
現実の中で真実を見つけるの