Re:不在着信

Re:不在着信
Re:未接来电

悲剧发生在入夏之前
悲劇は夏の前
我束手无策地
侵された禁忌に
朝着被侵犯的禁忌 堕落
ボクはなす術も無く 堕ちました
觉醒后的孤独退去的光点

对我来说太过炫目
目を覚ました孤独から
「总觉得啊」
退けた光点はボクには眩しすぎて
紧握着乘车券
「なんだかなぁ」
对那日的我如此宣告

1 2 0 3
乗車券握りしめた
藏匿起孤独的游戏
あの日の僕にそう告げた
无法重来的这个游戏
1 2 0 3
甘甜的蜜汁 狂乱 浑浊

打给我的电话
孤独を隠した遊戯(あそび)
明天也会继续到来
一度きりのこのゲーム
总觉得
甘い蜜 狂わせ 濁す
那家伙就在我身旁
ボクへの着信
悲剧发生在入夏之前

我束手无策地
明日もまた訪れて
朝着被侵犯的禁忌 堕落
あいつが横にいるんだとか
觉醒后的孤独离去的念头
思ったんだ
划过我的脑海

「好可怕啊」
悲劇は夏の前
撕碎了乘车券
侵された禁忌に
对那日的你如此宣告
俺はなす術も無く 堕ちました
0 1 0 1

寄给我的书信
目を離した孤独から
寄信人不明却依旧寄达
離れてくなんてことオレの頭を過り
不安开始回荡
「怖かった」
传达到你的身边

明天也会继续到来
乗車券破り捨てて
那家伙已经不在了
あの日の君にそう告げた
致永别的 LOVE LETTER
0 1 0 1
「跟平时一样」从这里开始

从后悔 到达你身边
僕宛の置き手紙が
「从那时就一直在一起呐」
名前も無く届いたら
你笑着说「别露出奇怪的表情」
始まりの不安は続く
然后 梦境结束———
届いて貴方へ
由杀掉了你的我所犯下的

「完全犯罪」
明日もまた訪れて
将我们的心意传达到吧
あいつはもういない
擦身而过的传说
さよなら宛 ラブレターさ
终章嘲讽地邀请着

谢幕的掌声
「いつも通り」 ここから始まる
明天也会依旧到来
後悔から 貴方のモトへ
祈祷着
「あの時からずっと一緒だね」
两人都在身边
君は笑う「変な顔すんな」
擦身而过的

「未接来电」
そうして 夢が終わるーーー
-END-
貴方を殺したそう僕から
「完 全 犯 罪」

届いて僕らの想い
スレチガイのおとぎ話
エピローグは皮肉誘う
カーテンコールを
明日もまた訪れて
2人が横にいるんだとか
願ったんだ
スレチガイの
「不在着信さ」

-END-