Coup de foudre (Remastered in 2009)

C:
C:
Moi, je suis née du bon côté des choses
我出生在一个美好的世界
Longtemps je suis restée la petite fille en rose
长久以来我是一个生活在玫瑰中的女孩
Mais moi aussi un jour je suis partie
但是有一天，我也去寻找新天地
Parce que j’avais envie de vivre ma vie
渴望活出真正的自我
Quand on s’appelle Cristal
当人们叫我Cristal（水晶）时
On croit en son étoile
人们便相信我是指引的星辰
Qu’on vienne d’en haut, qu’on vienne d’en bas
无论出身富贵还是贫贱
Au fond qu’est ce que ça change?
内心深处又有什么区别？
Je te ressemble bien plus que tu ne crois
你难以相信，我与你是如此相似
J:
J:
Moi, j’ai toujours rêvé de rencontrer un ange
我一直梦想遇到一位天使
Je suis venu au monde
我来到这世上
En criant au secours
一路呼救
C:
C:
Qu’on vienne d’en haut, qu’on vienne d’en bas
无论出身富贵还是贫贱
Au fond qu’est ce que ça change?
内心深处又有什么区别？

J:
J:
我来到这世上
Je suis venu au monde
一路呼救
En criant au secours
C&J:
C et J:
无论出身富贵还是贫贱
Qu’on vienne d’en haut, qu’on vienne d’en bas
内心深处又有什么区别？
Au fond qu’est ce que ça change?
你难以相信，我与你是如此相似
Je te ressemble bien plus que tu ne crois
J:
J:
我一直梦想遇到一位天使
Moi, j’ai toujours rêvé de rencontrer un ange
C&J:
C et J:
我来到这世上
Je suis venu(e) au monde
一路呼救
En criant au secours
我需要爱
J’ai besoin d’amour