Jara

First sight of the first good morning since you’ve been out of town
自你离开这个小镇 我迎接的第一个早安
First time any violet omens don’t shadow me around
第一次紫罗兰色的预兆不再将我笼罩
So you want part of the great white tyrant, of ghost after ghost?
你是否也想成为那白人暴君拥护者的一份子 即使他已化为鬼魂
Well you won’t stop and I know you’ll find it, halfway down the coast
你不会停下 你会找到的 在去往海岸线的半途中

You were never afraid of fighting, you blame an angry god
你从不害怕去争斗 你把这怪罪与愤怒之神
And when you see the first sign of violence, you bear it all as hard
当你看到暴力的预兆 你会不顾一切将其承受
When you held her son and wept I just felt jealous most of all
当你抱着她的孩子啜泣 我从未如此妒忌
The best I had was near as bad as the sign of the rising fall
我拥有最好的东西却都像失败前来临的预兆
Though we’re only alive a short while
纵然我们如蜉蝣朝生暮死
So many beneath my feet
我的脚下埋藏了太多
All weather, you walk with me
你和我走过所有的天气
And you were off on a wandering mile
你已出走离我太远
I was holding a weak excuse
我只有薄如纸翼的借口
I was heavy beneath blue
深陷在蓝色的忧郁里
Now you’re off to Victor on his ladder to the sky
现在你已经搭乘上Victor通往天国的阶梯 <Victor Jara>
And I’m left to sing it with you from my piece of the waterside
只剩下我在水边同你一齐附和歌唱
And you sang for the lost and gone who were young, and deserving more
你为那些迷失的年轻人歌唱 他们本值得更好的一切
And now I’m stood upright all night ready when you come in the door
如今我已整夜站立着 守着你回到家门口前
Though we’re only alive a short while
纵然我们如蜉蝣朝生暮死
So many beneath my feet
我的脚下埋藏了太多
All weather, you walk with me
你和我走过所有的天气
And you were off on a wandering mile
你已出走离我太远
I was holding a weak excuse
我只有薄如纸翼的借口
I was heavy beneath blue
深陷在蓝色的忧郁里
All I heard
我听到的一切
Wait for the word
等着你说那句话
You’re coming with me
让你来追随我