Young Man's Game

Perfect
New day rising, come close the blue blinds
新的一天到来 忧郁的盲目又赶上了我
I'll be lying in my ocean of time
让我躺在时间的海洋里
I could dress as Arthur Lee
我可以打扮成Arthur Lee (Love乐队的主唱)
Scrape my shoes the right way
削足适履
Maybe read Ulysses
或许去读那本尤利西斯
But it's a young man's game
但这已经是年轻人的世界
Dying fire, so tired of this place
熄灭前的火焰 已厌倦这个地方
Not inspired, can't keep to this pace
不再倍受启发 跟不上世界的步伐
I could worry through each night
每一夜我都在烦忧
Find something unique to say
找一些独特的话来说
I could pass as erudite
我本该被当做博学的智者
But it's a young man's game
但这已经是年轻人的世界
You should know
你应该知道
You're my last hope
你是我最后的希望
I've been solving for the meaning of life
我一直在解答着人生的意义
No one tried before and likely I'm right
没有人尝试过 而且仿佛我是正确的那位
Not too straight or too clean
前路弯折 不干净
Like your borrowed blue bike
就像你被借走的蓝色单车
I've been a rolling antique
我就像一个老古董
For all my life
一辈子都这样
You should know
你应该知道
You're my last hope
你是我最后的希望
I've been lucky as sin
我如此幸运
Not one thing in my way
没有任何挡住我的前路
Just the arena I was in
我所在的这一竞技场
But it's a young man's game
却已是年轻人的天下