君がいない

歌手 ZARD ZARD

君がいない 歌词

君(きみ)がいない
你已不在
あの頃(ころ)の二人(ふたり)も 今(いま)はいない
那时候的我们俩 现在也已不在
本当(ほんとう)は 少(すこ)しだけ悔(く)やんでるわ
真的 只有那么一点点的后悔啊
何故(なぜ)なの? 君(きみ)に出会(であ)い fall in love
是为什么呢? 一遇见你就fall in love
無口(むぐち)でも そんなとこ好(す)きだったのに
就算我不说 却已无法自拔地喜欢上你
君(き)が嘘(うそ)をつくなんてね
而你却都只是在说谎啊
ときめきが やすらぎに変(か)われば
心跳若要变的平静些
刺激(しげき)という スパイス(spice)だって必要(ひつよう)かもね
就需要叫做刺激的香味
君(きみ)がいない
你已不在
やさしかった君(きみ) 今(いま)はいない
曾经温柔的你 现在也已不在
よく行(い)った 海岸(かいがん)沿(ぞ)いの店(みせ)を
每次经过那家以往常去的海边小店
通(とお)るたび 少(すこ)し胸(むね)が痛(いた)い
胸口总会隐隐作痛
逃(に)げてゆく幸(しあわ)せに気(き)づいた時(とき)
当察觉到幸福悄悄溜走的时候
人(ひと)は“もう戻(もど)れない”と思(おも)うの
人们就会认为 "不可能回来了"
やりきれない週末(しゅうまつ)のメニュー(menu)は
整理回忆 看看电影
思(おも)い出(で)を整理(かたづけ)たり 映画(えいが)を見(み)たり
却是我怎么也完成不了的周末计划
君(きみ)がいない
你已不在
あの頃(ころ)の二人(ふたり)も 今(いま)はいない
那时候的我们俩 现在也已不在
何(なに)もかも 時間(とき)のすれ違(ちが)いと
不论什么 一旦错过了时机
感(かん)じた その時(とき) 切(せつ)なく good-bye
就得感受 那个时候 痛苦的good-bye
君(きみ)がいない
你已不在
あの頃(ころ)の二人(ふたり)も 今(いま)はいない
那时候的我们俩 现在也已不在
何(なに)もかも 時間(とき)のすれ違(ちが)いと
不论什么 一旦错过了时机
感(かん)じた その時(とき) 切(せつ)なく good-bye
就得感受 那个时候 痛苦的good-bye

分享连结
复制成功,快去分享吧
  1. Today is another day
  2. My Baby Grand~ぬくもりが欲しくて~
  3. この爱に泳ぎ疲れても
  4. 少女の顷に戻ったみたいに
  5. 君がいない
  6. Oh my love
  7. 揺れる想い
ZARD所有歌曲
  1. リセット
  2. 痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix)
  3. サヨナラは今もこの胸に居ます
  4. 突然
  5. 谁かが待ってる
  6. 爱は眠ってる
  7. 君がいたから
  8. Today is another day
  9. あなたを感じていたい
  10. 永远('07 Live Ver.)
ZARD所有歌曲

ZARD热门专辑

ZARD更多专辑
  1. ZARD Request Best ~beautiful memory~
    Request Best ~beautiful memory~
  2. ZARD 翼を広げて爱は暗暗の中で
    翼を広げて爱は暗暗の中で
  3. ZARD ZARD What a beautiful memory ~forever you~
    ZARD What a beautiful memory ~forever you~
  4. ZARD かけがえのないもの
    かけがえのないもの
  5. ZARD 负けないで
    负けないで
  6. ZARD Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
    Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
  7. ZARD OH MY LOVE
    OH MY LOVE
  8. ZARD ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
    ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~