少女の顷に戻ったみたいに

くり返（かえ）し見（み）る夢（ゆめ）に
从反覆梦见的梦境中
目（め）が覚（さ）めてみると
我张开了眼睛
胸（むね）の動悸（どうき）が　早（はや）いことに気（き）づく
注意到胸口的悸动变快了
いつも白線（はくせん）　踏（ふ）みはずして
走（はし）る私（わたし）がいる
以往我总是奔驰得逾越了跑道
何故（なぜ）？　理由（わけ）もないのに　声（こえ）をあげて泣（な）きたくなる
为什么? 莫名其妙地我却想要放声大哭
幼（おさな）い　少女（しょうじょ）の頃（ころ）に戻（もど）ったみたいに
彷佛回到了那年幼的少女时代
やさしく　髪（かみ）を撫（な）でてくれる
总是在等待着
そんな温（あたた）かい手（て）を　いつも待（ま）っていた
那双温暖的手 温柔地抚弄着我的头发
あなただけは　私（わたし）を　やさしい人（ひと）にしてくれる
只有你 是对我这么温柔的人
とても　大好（だいす）きよ　とても　大好（だいす）きよ
真的 好喜欢 真的 好喜欢喔