Elevator (127F)
NCT 127
Elevator (127F) 歌词
Let's just keep this simple
좁혀 우리 사이 빈틈
愈加狭窄 我们之间的缝隙
여긴 숨 막힌 공기만 가득
这里只有满满令人窒息的空气
못 참겠어 더 이상
无法忍受下去了
그냥 날 따라와
就那样跟我来吧
우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
在这牵引着我们的陌生颤动中上升
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
捆绑住我的视线 回溯被囚禁起来的未来
우리 말고 사라진
除了我们
구름 위 꼭대기
那消失的云彩顶端
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
梦想已久的此刻 我们向高处升起
Yeah
Uh
Ooh uh
Ya
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
梦想已久的此刻 我们向高处升起
우리만의 통로로
要向着只属于我们的通道离开吗
떠나볼까 하늘로
向着天空
우리 꿈조차 상상조차 못한 게 현실로
向着那我们连做梦 连想象都不敢的现实
유리창 너머 펼쳐진
玻璃窗的那一边
저 눈부신 야경이
铺展开来耀眼的夜景
우리 미래 같아 색칠해
如我们的未来般 涂上缤纷的色彩
이 도시 구석까지
直到这座都市的一角
우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
在这牵引着我们的陌生颤动中上升
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
捆绑住我的视线 回溯被囚禁起来的未来
우리 말고 사라진
除了我们
구름 위 꼭대기
那消失的云彩顶端
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
梦想已久的此刻 我们向高处升起
Yeah
Uh
Ooh uh
Ya
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
梦想已久的此刻 我们向高处升起
Oh 처음 너를 마주한 그때 Oh
初次遇上你的那时
수줍던 네 모습 아직 다 선명해
你那腼腆的模样 依旧历历在目
Ooh 처음 느껴보는 떨림 Ooh
第一次感受到的悸动
오래 기다렸던 별빛
曾等待良久的熠熠星光
쏟아지듯 나를 향해 내려와
似是倾泻而下那般 向我落下
Let me do it do it all night
도시의 품 속에 다 잠든 밤
在这座都市的怀里 万物沉睡之夜
Non stop 기분 좋은 Feeling에
不要停下 再这份心情愉悦的感受里
밤을 새워도 끝이 없을 우리들의 얘기
我们的故事永无止境 彻夜不眠
화려한 불빛이 사라지기 전에 미리
在那华丽的灯光熄灭之前
내일이 또 밝기 전에 가볼까 저 멀리
在明天天亮前 我们走吧 去那远方
밤의 어둠 위로 우리 상상 위로
向着夜晚的黑暗之上 我们的想象之上
좀 더 높이 저 끝까지
更加高处 直至尽头为止
Let me one more time
One more time one more time
One more time one more time
One more time one more time
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
梦想已久的此刻 我们向高处升起
Yeah uh 짜릿한 꿈 속 Yeah uh
在这麻酥酥的梦里
하늘 위로 Na na na
我们升到天空之上
떠올라 Yeah
天空之上 Yeah
잊지 못할 순간
无法忘怀的瞬间
그 속의 너와 나
在那之中的我与你
이 끝이 없는 밤
这无止境的夜
One more time