나 같은 놈

많이 힘들었지
很累吧
나란놈 만나면서
和我这样的家伙交往
잘해준게 하나없는 나라서
对你一点好处也没有
더이상 널 잡을 자신이없는데
没有能够留住你的自信了
왜 내손을 더 꽉쥐고 있는거야
可为什么你又要抓紧我的手
단한번도 니맘 몰랐던 나쁜놈이 나야
不能了解你的我这样的坏家伙
사랑한다 말한번 못한 못된놈이 나야
一次也没有说爱你的我这样的家伙
내맘변하기전에 다시
在我改变心意之前
널붙잡기전에
在重新抓紧你之前
제발 뒤도 돌아보지 말고 가
拜托 不要回头快走吧
나같은놈 나같은놈
像我这样的家伙 像我这样的家伙
다신 만날생각하지마
不要再想着见面
나같은놈 나같은놈 안돼
像我这样的家伙 像我这样的家伙 不行
나같은놈 나같은놈 정말
像我这样的家伙 像我这样的家伙 真的
널 사랑할자격도 없는놈
连爱你的资格都没有的人
바로 나같은놈
就是像我这样的家伙
대체 언제까지 이러고
还要这样到什么时候
있을거니 가라고 말할때 제발 그냥가
让你走就拜托头也不回地离开吧
내가 더 화내기 전에
在我更生气之前
울지좀마 어린애처럼 왜 자꾸 이러는데
就不要哭了 为什么总像小孩一样
단한번도 니맘 몰랐던 나쁜놈이
不能了解你的我这样的坏家伙
나야 사랑한다 말한번 못한 못된놈이 나야
一次也没有说爱你的我这样的家伙
내맘변하기전에 다시
在我改变心意之前
널붙잡기전에
在重新抓紧你之前
제발 뒤도 돌아보지 말고 가
拜托 不要回头快走吧
나같은놈 나같은놈
像我这样的家伙 像我这样的家伙
다신 만날생각하지마
不要再想着见面
나같은놈 나같은놈 안돼
像我这样的家伙 像我这样的家伙 不行
나같은놈 나같은놈 정말
像我这样的家伙 像我这样的家伙 真的
널 사랑할자격도 없는놈
连爱你的资格都没有的人
바로 나같은놈
就是像我这样的家伙
싫어졌다고 다신 필요없다고
变得讨厌了 也不再需要了
미워졌다고 이제후회한다고
变得厌恶了 现在我后悔了
말해 말해 차라리 날 밟고 떠나줘 나 보란듯이
说啊 说啊 干脆就这样踩着我离开吧
아무말도 하지말고
什么话都不要再说了
가면되잖아 나하나쯤 잊는거면 쉬운거잖아
反正忘记我也很容易 不是吗
이기적이라서 니맘하나도 모르는
因为自私所以不懂得你的心意
이런날 잊고 돌아서 가란말야
这样的家伙不如忘了吧
어떻게 내가 너를 욕해
我怎么能骂你
어떻게 내가 너를 탓해
怎么能怪你
어떻게 내가 너를 잊어
我怎么可以忘记你
정말 어떻게 내가 어떻게
真的 怎么可能 怎么可能
나같은놈 나같은놈
像我这样的家伙 像我这样的家伙
다신 만날생각하지마
不要再想着见面
나같은놈 나같은놈 안돼
像我这样的家伙 像我这样的家伙 不行
나같은놈 나같은놈 정말
像我这样的家伙 像我这样的家伙 真的
널 사랑할자격도 없는놈
连爱你的资格都没有的人
바로 나같은놈
就是像我这样的家伙