EVERLASTING

出会った頃 思い出すよ
我怀念你我相遇之时
互いの記憶さよなら告げて
与彼此的回忆挥手告别
からっぽな手を繋ぎ合わせ
空落的手一起握紧合起
新しい道を歩み始めた
开始崭新的征程
1人では見つけられない
一个人的话无法找到
難しい答えもきっと
也一定很难寻找到答案
君となら乗り越えられる
如果和你一起就能跨越障碍
そんな気がしたから
因为有那样的心情
君と出会いその優しさに触れて
是与你相遇所感触到的那份温柔
本当の愛の意味を知ったよ
让我知道了真爱的意义
ただ君がそばに居てくれるだけで
只是因为有你在身旁
心満たされてく
内心都会充盈丰盛
いつまでもこの手を離さないよ
永远都不会放开这双手
愛の形は変わっていくけど
爱的形式虽然会改变
溢れ出す想いはずっと
但我的思念溢出（就像雨水）
everlasting true love 君の心に
永恒的真爱 你的心
すれ違った幼い日々
少年韶华
今でも君を困らせるけど
现在的我也会让你感到困扰
ふてくされた横顔さえ
你那赌气的侧脸
どうしようもなく愛しくて
都没办法不喜欢
哀しみの涙が君の
你悲伤的泪水
白い頬 濡らさぬように
为了不让它打湿白皙的脸颊
その笑顔 どんな時でも
无论什么时候 是那个笑容
守ってみせるから
都一直守护着你
君と出会いその温もりに触れて
是与你相遇所感触到的那份温柔
本当の愛の意味を知ったよ
让我知道了真爱的意义
ただ君がそばに居てくれるだけで
只是因为有你在身旁
心満たされてく
内心都会充盈丰盛
いつまでも同じ時を重ねて
总是重复着同样的时光
2人歩幅合わせ歩いてくよ
两个人统一步调一起走下去吧
足跡も未来もずっと
一直走向未来
everlasting story 続いていくよ
永恒的故事 会持续下去

开心也好 生气也罢
笑ったり 怒ったり
虽然忙碌
忙しいけど
亦或是受挫 但不论什么时候
ぶつかって 何だって
都可以互相倾诉
言い合えるから
总有一天也会牵着手
いつの日も 手を取って
走下去
歩めるよ
是与你相遇所感触到的那份温柔
君と出会いその優しさに触れて
让我知道了真爱的意义
本当の愛の意味を知ったよ
只是因为有你在身旁
ただ君がそばに居てくれるだけで
内心都会充盈丰盛
心満たされてく
永远都不会放开这双手
いつまでもこの手を離さないよ
爱的形式虽然会改变
愛の形は変わっていくけど
但我的思念溢出（就像雨水）
溢れ出す想いはずっと
永恒的真爱 是你的心♥
everlasting true love 君の心に